Selaus nimekkeen mukaan kokoelmassa Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt sekä syventävien opintojen opinnäytetyöt (kokotekstit)
Aineistot 7910-7923 / 7923
-
Öljyn hintajousto Suomessa
(04.04.2017)Tutkielmassa selvitetään mitkä asiat vaikuttavat öljyn hintaan ja miten hinnan muutokset ovat vaikuttaneet sen kulutukseen Suomessa vuosina 1980 – 2014. Tutkielman tavoitteena on laskea, mitkä ovat öljyn hinta- ja tulojoustot ...avoin -
Översättning av barnböcker. En jämförelse av hur en professionell översättare och tre studenter översatt Bröderna Lejonhjärta
(27.11.2019)Denna avhandling behandlar översättning av barnlitteratur och jämför studenters översättningar med en översättning av en professionell översättare. Syftet med studien är att utreda vilka översättningslösningar studenter ...avoin -
Översättning av finska idiom till svenska i Miika Nousiainens roman Roten till det goda
(15.05.2023)Syftet med avhandlingen har varit att undersöka hur finska idiom har översatts till svenska i Miika Nousiainens roman Juurihoito och i dess svensk översättning Roten till det goda. Med hjälp av översättningsstrategier ...avoin -
Översättning av neologismer. En studie av nybildade substantiv i romanen Pussikaljaromaani och dess översättning till svenska
(02.06.2021)Syftet med denna avhandling är att redogöra för hur nybildade substantiv i Mikko Rimminens roman Pussikaljaromaani har översatts till svenska. Avhandlingen fokuserar på vilka översättningsmetoder och översättningsmotsvarigheter ...avoin -
Översättning av tilltal i historiska romaner : En jämförelse av tre översättningar till svenska av Jules Vernes Jorden runt på 80 dagar
(17.05.2022)Syftet med avhandlingen har varit att undersöka hur tilltal har översatts till svenska i tre översättningar av Jules Vernes roman Jorden runt på 80 dagar. Jag har undersökt både pronomen (dvs. duande och niande) och ...avoin -
σ54-välitteisen transkription initiaatio ja Synechocystis sp. PCC6803
(Turun yliopisto, 29.01.2018)Sigmafaktorien tehtävä on tunnistaa promoottori ja avustaa RNA polymeraasia (RNAP) transkription aloituksessa. Bakteereilla on useita sigmafaktoreita, jotka säätelevät eri geenien ekspressiota. Sigmafaktorit jaetaan σ70 ...avoin -
Значение славянской мифологии в современной русской литературе фэнтезийного жанра
(03.06.2021)Наше исследование посвящено теме использования славянской мифологии в со-временной русской литературе на примере романа Елизаветы Дворецкой «Ольга, княгиня русской дружины» и направлено на то, чтобы подчеркнуть значение и ...avoin -
Лексико-грамматические и стилистические особенности перевода с финского на руский язык (на материале книги Антти Туомайнена "Шахта")
(30.10.2020)Темой нашей исследовательской работы являются переводческие трансформации. В данной дипломной работе источниками для лингвистического сопоставитель-ного анализа послужили книга финского писателя Антти Туомайнен «Шахта» и ...avoin -
Межкультурный диалог в учебнике "Можно"
(01.06.2020)В этой работе анализировались учебники РКИ Можно!1, 2 и 3 как cредства межкультурного диалога. Мы обратили внимание на наглядные средства учебников. В учебниках использовались рисунки, фотографии и комиксы. Мы проводили ...avoin -
Мы никого не едим! : pиторический анализ дискурса вегетарианского движения начала XX века
(Turun yliopisto, 21.02.2019)Целью данного исследования было определить, каким образом строился дискурс вегетарианского движения начала XX, какие языковые элементы для этого использовались, как явление вегетарианства выстраивалось в этих текстах. ...avoin -
«О дружба, это ты!» eli Ystävyyden merkitys nuoren naisen kasvutarinassa Vera Želihovskajan tyttökirjassa Podrugi
(15.05.2020)Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on venäläisen kirjailijan Vera Petrovna Želihovskajan tyttökirja Podrugi. Siihen tukeutuen tutkin työssäni venäläisen tyttökirjallisuuden olemassaolon mahdollisuutta ja päädyn tulokseen, ...avoin -
Отражение русской национальной культуры во фразеологизмах
(31.10.2018)Данная магистерская диссертация посвящена теме русских культурных особенностей и их отражению во фразеологических оборотах древнерусского и средневекового периода. Гипотеза состоит в том, что исторические факты, бытовые ...avoin -
«Разруха не в клозетах, а в головах» Общественная критика в повести Михаила Булгакова «Собачье сердце»
(Turun yliopisto, 22.01.2008)”Razruha ne v klozetah, a v golovah” –Obščestvennaja kritika v povesti Mihaila Bulgakova ”Sobač’e serdce” Pro gradu -tutkielmani tavoite oli selvittää, miten yhteiskuntakritiikki ilmenee Mihail Bulgakovin pienoisromaanissa ...avoin -
Русскоязычные названия лесных растений с точки зрения словообразования и этимологии
(22.05.2020)Эта дипломная работа посвящена рассмотрению русскоязычных названий лесных растений с точки зрения словообразования и этимологии. Материалом исследования являются 50 русскоязычных названий сосудистых растений травянистого ...avoin
