Hae
Aineistot 521-530 / 1265
Localization, Frequency, and Functions of Filled Pauses: Five American Politicians’ Use of er and erm in the Talk Show Larry King Live
(Turun yliopisto, 2013-03-04)
Tämän pro gradu– tutkielman tavoitteena oli testata täytettyjen taukojen (er ja erm) esiintymistiheyttä, sijaintia kieliopillisessa rakenteessa sekä funktioita Kjellmerin (2003) korpus-tutkimuksessa. Materiaalina käytin ...
Lexikalischer Transfer aus L2-Deutsch in L3-Schwedisch der finnischen Lernenden
(Turun yliopisto, 2016-12-14)
Die Absicht der vorliegenden Untersuchung war, herauszufinden, wie L2-Deutsch die Lexik des L3-Schwedischen der finnischen Lernenden beeinflusst. Es wurde untersucht, wie oft Deutsch als Transferbasis fungiert und ob einige ...
A Study of African American Vernacular English in Three Novels and Colloquial Finnish in their Translations – The Dark Tower II: The Drawing of the Three, A Time to Kill and Push
(Turun yliopisto, 2013-10-29)
Pro gradu -tutkielma käsittelee afroamerikkalaisen puhekielen (African American Vernacular English, AAVE) käyttöä kolmen englanninkielisen romaanin dialogissa ja suomen yleispuhekielen käyttöä romaanien käännöksissä. ...
Pronominell könsdikotomi i svenska och finska Översättningsbyten vid hon, han och hän i skönlitterära texter
(Turun yliopisto, 2017-08-01)
I den här avhandlingen undersöker jag hur de personliga pronomenen hon och han i svenska återges vid översättning till finska och vilka finska strukturer som blir återgivna med hon och han vid översättning till svenska. ...
Astrological prognostications in MS Beinecke 558: "Sonday prime drye wether"
(Turun yliopisto, 2010-03-26)
Tutkimukseni käsittelee 1500-luvun keskivaiheilla kirjoitettua englanninkielistä käsikirjoitusta (New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and ManuscriptLibrary MS 558). Olen työssäni laatinut käsikirjoituksesta ...
Qui a le droit ? : La (dé)légitimation de la présence du Maroc au Sahara occidental dans Le Matin et El Moudjahid
(2022-04-22)
Dans ce mémoire de master, nous étudions les stratégies discursives de légitimation et de délégitimation de la présence du Maroc au Sahara occidental en décembre 2020, avant et après la reconnaissance par les États-Unis ...
Fernunterricht während der Corona-Pandemie : Erfahrungen der finnischen Deutschlehrenden
(2022-05-02)
Diese Masterarbeit untersucht die Erfahrungen von finnischen Deutschlehrenden mit Fernunterricht während der Corona-Pandemie. Das Ziel der Studie ist es herauszufinden, wie Lehrkräfte den Fernunterricht erlebt haben und ...
Aprendizaje de referentes culturales mediante canciones: Propuesta didáctica de ELE sobre el patrimonio cultural gallego
(2022-05-09)
En este trabajo de fin de máster estudiamos el uso de las canciones para enseñar referentes culturales sobre el patrimonio gallego. La canción en que se basa la propuesta didáctica de este trabajo es Vengo de Galicia de ...
Suomen kielen omistusmuotojärjestelmä ja omistuksen lajit arkikeskusteluissa
(2022-05-04)
Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani omistusmuotojen käyttöä ja vaihtelua suomenkielisissä arkikeskusteluissa. Tutkimani omistusmuodot ovat substantiivilausekkeita, joihin sisältyy joko possessiivisuffiksi (kirjani), ...
Distinguishing Noise and Main Text Content from Web-Sourced Plain Text Documents Using Sequential Neural Networks
(2022-05-04)
Boilerplate removal and the identification of the actual textual content is a crucial step in web corpus creation. However, existing methods don’t always filter out the noise perfectly and are often not applicable for plain ...