Selaus laitoksen mukaan kokoelmassa Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt sekä syventävien opintojen opinnäytetyöt (kokotekstit) Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Aineistot 1-20 / 291
-
A comparison of ll. 247-342 of the editions of The Proverbs of Alfred : advice on choosing a wife and the medieval literary view of women
(29.01.2019)The Proverbs of Alfred is a twelfth century didactic poem that survives today in four different thirteenth century manuscripts. The poem is set in the time of King Alfred (ca. eighth century) and there is a frame story in ...avoin -
“A Cosy, loving pair”? – The Elusion of Definitions of Queequeg and Ishmael’s Relationship in Herman Melville’s Moby-Dick
(15.11.2018)In this thesis I investigate Herman Melville’s sea novel Moby-Dick (1851), its depiction of the first same-sex marriage in American literature, and the way scholars have been unable to define the relationship of Queequeg ...avoin -
A Study of African American Vernacular English in Three Novels and Colloquial Finnish in their Translations – The Dark Tower II: The Drawing of the Three, A Time to Kill and Push
(Turun yliopisto, 29.10.2013)Pro gradu -tutkielma käsittelee afroamerikkalaisen puhekielen (African American Vernacular English, AAVE) käyttöä kolmen englanninkielisen romaanin dialogissa ja suomen yleispuhekielen käyttöä romaanien käännöksissä. ...avoin -
„Aber ohne der Ladegerät das Handy nicht werken“. Eine Fehleranalyse von Aufsätzen finnischer Deutschlernender
(Turun yliopisto, 13.08.2015)Pro gradu – tutkielmassani perehdyn suomalaisten saksaa lyhyenä kielenä opiskelevien abiturienttien kielivirheisiin. Tutkimukseni alkaa teoriaosuudella, missä perehdyn ensinnäkin virheanalyysin historiaan ja sen ...avoin -
Adequacy in Finnish Translations of Anglo-American Literature
(Turun yliopisto, 22.11.2010)Tutkielma käsittelee nykypäivän angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden suomentamista. Tutkimuksessa pyritään vahvistamaan tai kumoamaan hypoteesi, jonka mukaan angloamerikkalaisen kirjallisuuden suomentamistapa on tällä ...avoin -
ANALYSE DISCURSIVE DE L’IDENTITE ET DU VOILE ISLAMIQUE. Étude de cas des étudiantes musulmanes de Montréal
(Turun yliopisto, 25.01.2008)Tässä pro gradu -tutkielmassa keskitytään Montrealissa asuvien muslimiopiskelijoiden identiteetin tutkimiseen islamilaisen hunnun kautta. Montrealin suurkaupunkia on vuosien varrella rikastuttanut ja muokannut suuret ...avoin -
“Another immigrant comin’ up from the bottom” : reframing Alexander Hamilton’s life as an immigrant narrative through hip hop and historical fiction in Miranda’s Hamilton: an American musical
(21.11.2018)The thesis examines the libretto of Hamilton: An American Musical (2015) by Lin-Manuel Miranda and analyses how the play reframes the Founding Father Alexander Hamilton’s life as an immigrant narrative. Hamilton combines ...avoin -
Anticipación de la enseñanza del español en Finlandia
(06.08.2019)En este trabajo de fin de máster investigamos los efectos de la edad en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Varios son los investigadores que defienden los buenos efectos que tiene un input anticipado en la enseñanza ...avoin -
Användning av svenska i Åbo: en studie av språkbruket hos svenskspråkiga och tvåspråkiga åbobor
(Turun yliopisto, 08.10.2012)Pro gradu-tutkielmani aiheena on tutkia Turun ruotsinkielisen väestön kaksikielisyyttä. Tavoitteena on selvittää, missä arkipäivän tilanteissa ruotsinkieliset turkulaiset käyttävät suomea ja ruotsia sekä miten ikä vaikuttaa ...avoin -
Análisis de conceptos del Derecho Laboral Individual en español y en finés
(Turun yliopisto, 08.12.2016)Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on Espanjan ja Suomen työlainsäädännön terminologia ja erityisesti individuaalisen työoikeuden piiriin kuuluva käsitteistö. Individuaalisella työoikeudella tarkoitetaan työntekijän ja ...avoin -
Análisis del discurso de programas gubernamentales de España y Finlandia en materia socioeconómica durante el periodo 2011 a 2015
(Turun yliopisto, 01.02.2018)En este trabajo de fin de máster voy a comparar –en líneas generales– los discursos de los programas políticos en Finlandia y España para demostrar cómo la ideología económica influye en el lenguaje político actual, con ...avoin -
Asiantuntijan ääni : Yritysblogi uskottavuuden rakentajana
(15.05.2019)Tutkielma käsittelee asiantuntijuuden, uskottavuuden ja kirjoittaja–lukija-suhteen sekä äänensävyjen kielellistä rakentumista OP:n, Nordean ja Danske Bankin blogikirjoituksissa. Tutkimuksen päätavoitteena on valottaa, millä ...avoin -
Assessing the Role of Vocabulary Breadth and Depth in Reading Comprehension : A Quantitative Study of Finnish EFL Learners
(Turun yliopisto, 25.10.2018)In this MA thesis, Finnish learners of English were studied in order to examine the relationship between second language vocabulary size, vocabulary depth, and reading comprehension. In addition, given the well-established ...avoin -
Astrological prognostications in MS Beinecke 558: "Sonday prime drye wether"
(Turun yliopisto, 26.03.2010)Tutkimukseni käsittelee 1500-luvun keskivaiheilla kirjoitettua englanninkielistä käsikirjoitusta (New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and ManuscriptLibrary MS 558). Olen työssäni laatinut käsikirjoituksesta ...avoin -
Astrospeak in turns : Minimal sequences of conversation in institutional talk
(13.11.2018)Interaction in many professions or institutions has led to the development of domainspecific language varieties, or registers. To distinguish these forms of language from other, everyday registers, linguistics has grouped ...avoin -
Attityder och motivation till svenskinlärning hos elever i årskurserna 4 och 6 i A- och B-svenska
(08.10.2019)Syftet med min avhandling är att utreda finskspråkiga elevers attityder och motivation till svenskinlärning i årskurserna 4 och 6. Jag vill undersöka hur åldern påverkar attityderna och motivationen till svenskinlärning. ...avoin -
Audiovisuelles Material im DaF-Unterricht – Warum und wie werden Filme und Videos im Unterricht benutzt und behandelt
(21.05.2019)Diese Masterarbeit wird die Verwendung von audiovisuellen Materialien behandelt. Es wird untersucht, ob Deutschlehrer/innen audiovisuelle Materialien im Deutschunterricht benutzen, welche Materialien sie benutzen, wie die ...avoin -
Auf den Spuren des Sprachgeistes. Grundlagen und Ideen der waldorfpädagogischen Fremdsprachendidaktik und ihre Verwirklichung in der Schulpraxis (im DaF-Unterricht) an finnischen Waldorfschulen.
(Turun yliopisto, 26.06.2014)Tämä pro gradu -tutkielma esittelee ja analysoi steinerpedagogista vieraiden kielten oppimis- ja opettamiskäsitystä sekä siihen liittyviä ideaaleja. Steinerpedagogisessa vieraiden kielten opetuksessa korostuu kielen ...avoin -
AV-tekstityksen tehtävistä ja ominaisuuksista ohjautuvuuden ja toimivuuden näkökulmasta
(Turun yliopisto, 07.12.2010)Tutkielman aiheena on kielten välisen AV-tekstityksen tehtävät ja ominaisuudet. Näitä tarkastellaan prospektiivisesti, tekstitysprosessin viestinnällisen tarkoituksen ohjaavuuden näkökulmasta. Näkökulma on siten toinen ...avoin -
Behärskning av verbkedjor hos finska högstadieelever : En jämförande undersökning av skriftlig och muntlig produktion
(Turun yliopisto, 09.05.2018)Syftet med denna avhandling har varit att granska finska högstadieelevers behärskning och användning av svenskans verbkedjor ur ett jämförande perspektiv mellan skriftlig och muntlig produktion. Jag har studerat hur frekventa ...avoin
