Selaus asiasanan mukaan kokoelmassa Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt sekä syventävien opintojen opinnäytetyöt (kokotekstit)
Aineistot 1-1 / 1
-
“Turskatin nieriäiset” : Traducción de los culturemas en los subtítulos fineses del programa documental español Un país para comérselo
(14.11.2018)En este trabajo estudiamos los culturemas españoles que aparecen en el programa documental Un país para comérselo (RTVE) y sus traducciones al finés en la versión subtitulada, Syötävän hyvä Espanja (Yle). Debido al estilo ...avoin