Hae
Aineistot 501-510 / 676
Gli italianismi nella lingua speciale della gastronomia: uno studio su libri di cucina pubblicati in finlandese tra il 1997 e il 2016
(2018-11-29)
Questa tesi di laurea studia i prestiti linguistici, in particolare gli italianismi usati nella lingua speciale della gastronomia finlandese, sulla base di quanto rilevato nei libri di cucina italiana pubblicati in Finlandia ...
The Relationship between EFL Learners' Self-Efficacy in Writing and Writing Performance across Genders
(2019-05-06)
Since Albert Bandura first introduced the concept of self-efficacy, researchers have found evidence to support his claim, which suggests that the more people belief in their capabilities to succeed in a task, the better ...
Jules Vernen romaanin Le Tour du monde en 80 jours neljä suomennosta uudelleenkääntämisen näkökulmasta
(Turun yliopisto, 2016-03-08)
Tutkielmassa vertaillaan neljää Jules Vernen romaanin Le Tour de monde en 80 jours eriaikaista suomennosta uudelleenkääntämisen näkökulmasta. Suomennokset on julkaistu vuosina 1874, 1901, 1956 ja 2008. Tutkimuksen yhtenä ...
Il partitivo finlandese e suoi equivalenti nella lingua italiana : Analisi contrastiva delle occorrenze nella traduzione italiana del romanzo Jäniksen vuosi di Arto Paasilinna
(2019-06-07)
L’obiettivo di questa tesi di laurea è esaminare corrispondenze e divergenze semantiche tra l’enunciato finlandese e quello italiano, nei casi in cui si esprime una quantità indefinita del complemento oggetto. Il corpus è ...
”Från fader till son”. Dialektutjämningen i Nagu, en fallstudie i tre generationer i en familj
(Turun yliopisto, 2006)
Tämä pro gradu -tutkielma kuvailee Turunmaan saaristossa sijaitsevan ruotsinkielisen Nauvon kunnan murretta ja siinä tapahtunutta kehitystä 1900-luvun alkupuolelta 2000-luvun alkuun yhdessä perheessä kolmen eri sukupolven ...
Translating with the Web. Professional translators' information-seeking behaviour in translation with online resources
(Turun yliopisto, 2015-08-24)
Tämän tutkielman aiheena on ammattikääntäjien tiedonhaku, kun käytettävissä on ainoastaan verkkolähteitä. Tutkimuksessa on tarkasteltu, mistä ja miten ammattikääntäjät etsivät tietoa internetistä kääntäessään lähtötekstiä ...
One size fits most? : Visual representation of women in Brandy Melville’s Instagram images
(2019-04-11)
This thesis examines the visual representations of women in Brandy Melville’s Instagram imagery and aims to evaluate the teen retail brand’s contribution to today’s portrayal of women in the media. Brandy Melville’s strong ...
Heja, svenska lärare! : Hälsnings- och avslutningsfraser i e-brev skrivna av finskspråkiga svenskinlärare
(2021-05-28)
Syftet med denna avhandling är att undersöka hur finskspråkiga inlärare av svenska inleder och avslutar e-brev av olika formalitetsgrad på svenska. Jag är intresserad av vad för slags hälsnings- och avslutningsfraser de ...
Deutsch-finnische Problem- und Konfliktsituationen im Arbeitsleben
(2021-05-16)
Das Ziel dieser Masterarbeit ist es zu analysieren, was für Problem- oder Konfliktsituationen es im Arbeitsleben zwischen deutschen und finnischen Mitarbeiter/innen gibt.
Im Theorieteil wird erklärt, was interkulturelle ...
La reconnaissance des mots cognats anglais-français chez les apprenants finnophones : Le rôle de la similarité phonologique
(2021-05-14)
Dans ce mémoire de master, nous étudions la reconnaissance des mots chez les apprenants finnophones de français L3, qui maîtrisent déjà une autre langue étrangère, l’anglais (L2). Nous nous intéressons aux mots cognats. ...