Hae
Aineistot 1-10 / 14
Översättning av kultur- och språkspecifika element. En jämförelse av tre Viivi och Wagner -seriealbum och översättningarna av dem till svenska
(2019-12-08)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka kultur- och språkspecifika element i den tecknade serien Viivi och Wagner och översättningsstrategier som framgår av översättningsmotsvarigheterna. Material är de tre ...
Hälsovård på svenska. Svenskspråkiga studerandes språkbruk och bemötandet av dem på Studenthälsan i Åbo
(Turun yliopisto, 2019-05-06)
Syftet med denna avhandling har varit att utreda om svenskspråkiga studerande vid Åbo Akademi blir bemötta på svenska på Studenthälsan (Studenternas hälsovårdsstiftelse) i Åbo, om de själva använder svenska och om de tycker ...
Svenska på distans : Svensklärares uppfattningar om fungerande undervisningsmetoder och interaktion i distansundervisning i årskurserna 7–9
(2022-08-21)
Syftet med föreliggande kvalitativ undersökning har varit att redogöra för svensklärares uppfattningar om fungerande undervisningsmetoder och interaktion i distansundervisning i årskurserna 7–9. Jag har varit speciellt ...
Hörförståelseövningar i digitala läromedel
(2022-05-29)
Syftet med föreliggande avhandling har varit att studera hur hörförståelse övas i två läroböcker
som båda är avsedda för elever i årskurs sex i medellång lärokurs i svenska. I denna studie har
jag undersökt såväl vilka ...
HJK krigade sig till oavgjort : en studie av krigsrelaterade uttryck i sportartiklar
(2019-06-04)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka hur mycket krigsrelaterade uttryck används i artiklar om fotboll och ishockey i tre dagstidningar med stora upplagor. Jag har analyserat artiklar om ishockey och fotboll ...
"Jag har katten, Mirri. idag Mirri jump kukkaruukkuun." En studie av texter som inte uppnår nivå A1 på CEFR-skalan.
(2020-04-02)
Syftet med denna avhandling har varit att ta reda på hur texter som bedömts ligga under nivå A1 på CEFR-skalan i allmänhet ser ut. Jag har kartlagt vilka gemensamma drag det finns i sådana texter och granskat hur ...
Den svenska kulturen presenterad i läroboksserien Inne
(2021-10-30)
Syftet med denna avhandling är att utreda på vilket sätt den svenska kulturen presenteras i en lärobok i svenska. Vidare vill jag redogöra för vilka svenska kulturfenomen som tas fram i texter, övningar och bilder och vad ...
Om adjektivförrådet i svenska kursböcker i högstadiet
(2021-05-14)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka förekomsten av löpande och lexikaliska adjektiv i läroböcker i svenska som det andra inhemska språket för den medellånga och långa lärokursen i högstadiet i Finland. Jag ...
Utvärdering av nätverket Svenska nu:s verksamhet under åren 2007–2018
(2021-05-28)
Svenska nu är ett nätverk som arbetar för bättre svenskundervisning och för svenskans ställning i Finland. Syftet med denna avhandling är att studera utvecklingen av nätverkets verksamhet under åren 2007–2018. Jag utreder ...
Verbbruk hos finska språkbadselever
(2023-03-01)
Syftet med denna avhandling har varit att studera hur finskspråkiga språkbadselever i
årskurserna 6 och 9 använder verb i skriftlig produktion. Jag har studerat vilka huvudverb och
hjälpverb som är de vanligaste och hur ...