Hae
Aineistot 91-100 / 171
The Road to Success or Failure: Attributions among Finnish 8th Graders and Upper Secondary School Students Learning English as a Foreign Language
(2020-04-15)
Attribution is originally a concept from psychology, but the interest in it has expanded the research field. Attributions in SLA context have been studied since 1990s, but the research has mainly focused on gender differences ...
Definitions and subjective experience of bilingualism of Finnish University students of English
(2019-03-26)
This thesis examines the subjective definitions and experience of bilingualism of Finnish University students of English. Due to the participants’ exposure to English language and presumable high competence in the language, ...
"Jag har katten, Mirri. idag Mirri jump kukkaruukkuun." En studie av texter som inte uppnår nivå A1 på CEFR-skalan.
(2020-04-02)
Syftet med denna avhandling har varit att ta reda på hur texter som bedömts ligga under nivå A1 på CEFR-skalan i allmänhet ser ut. Jag har kartlagt vilka gemensamma drag det finns i sådana texter och granskat hur ...
Välikielen kautta käännetty - havaintoja käännöseroista
(2020-04-16)
Tarkastelen tässä tutkielmassa välikielen kautta kääntämisen vaikutusta käännökseen. Vertaan keskenään saman teoksen erikielisiä versioita: alkuperäistä nykykreikankielistä, saksannosta sekä saksannoksen pohjalta laadittua ...
”Wasserburgissa kaikki on jetsulleen samanlaista” – reaalioiden kääntäminen Janoschin Tarinatuokiossa
(2020-04-16)
Tutkielmassa tarkastellaan Janoschin Tarinatuokio -piirrossarjassa esiintyviä kulttuurisidonnaisia ilmaisuja eli reaalioita sekä niiden käännösstrategioita, jotka on luokiteltu kotouttaviin ja vieraannuttaviin strategioihin. ...
“The women’s marches were a phenomenal success and an important cultural moment” - Analysing the use of evaluative language in opinion pieces about the Women’s March 2017 from The New York Times
(2021-05-11)
The Women’s March of 2017 was a protest march organised the day after President
Donald Trump’s inauguration, protesting for the rights of women and minorities. The
main event in Washington, D.C. is at the centre of this ...
Den svenska kulturen presenterad i läroboksserien Inne
(2021-10-30)
Syftet med denna avhandling är att utreda på vilket sätt den svenska kulturen presenteras i en lärobok i svenska. Vidare vill jag redogöra för vilka svenska kulturfenomen som tas fram i texter, övningar och bilder och vad ...
Globaalien käännösstrategioiden kuvaukset Vastapainon ja Gaudeamuksen tietokirjojen suomennosten kääntäjien esipuheissa aikavälillä 2003-2019
(2021-12-07)
Globaalien käännösstrategioiden kuvaukset Vastapainon ja Gaudeamuksen tietokirjojen suomennosten kääntäjien esipuheissa aikavälillä 2003–2019 Tutkielma 48 sivua, englanninkielinen lyhennelmä 6 sivua Tutkielmassa tarkastellaan, ...
Le changement climatique – Base de données terminologique trilingue français-anglais-finnois
(2021-11-30)
Ce mémoire de maîtrise traite de la terminologie du changement climatique et la
réalisation d’un micro-dictionnaire sous forme électronique, qui a été constitué à
l’Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3) en 2006-2007 ...
Tweets against the stigmatisation of abortion in the US? A critical discourse analysis of a Twitter hashtag #youknowme
(2021-12-01)
This thesis examines the discourse of a Twitter hashtag #youknowme. This celebrity-led social media campaign was created in the spring of 2019 as a response to a wave of state-enacted abortion bans. This study is situated ...