Selaus laitoksen mukaan kokoelmassa VäitöskirjatKieli- ja käännöstieteiden laitos
Aineistot 21-40 / 77
-
Early English Debate Poetry as Conflict Talk
Anglicana Turkuensia : 32 (Turun yliopisto, 02.12.2017)This study examines conflict-related features in a corpus of English debate poems from ca. 1250–1650. The dataset includes 30 central texts of varying lengths from the medieval and early modern periods. The theoretical ... -
Edessä ja edellä: Suomen ete-vartaloisten tilagrammien merkitykset ja metaforisuus
Turun yliopiston julkaisuja - Annales Universitatis Turkuensis, Ser B: Humaniora : 537 (Turun yliopisto, 28.05.2021)Tämä väitöskirja käsittelee suomen <i>ete</i>-vartaloisten tilagrammien merkityksiä. Tilagrammeilla tarkoitetaan perusmerkityksessään spatiaalisia suhteita ilmaisevia kieliopillisia muotoja, kuten adpositioita ja paikan ... -
Edistyneen oppijan suomen konstruktiopiirteitä korpusvetoisesti: avainrakenneanalyysi
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C, Scripta lingua Fennica edita : 409 (Turun yliopisto, 04.09.2015)Ensikielen jälkeen opittavan kielen tutkimusta ja suomi toisena kielenä alaa sen osana ovat koko niiden olemassaolon ajan hallinneet samat peruskysymykset: millaista oppiminen on eri vaiheissa ja eri ympäristöissä, sekä ... -
Effekten av explicit undervisning på inlärning av explicit och implicit kunskap om ordföljden i svenska
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B: Humaniora : 507 (Turun yliopisto, 06.03.2020)Eksplisiittisen opetuksen vaikutus ruotsin sanajärjestyksen oppimisessa ja omaksumisessa Toisen kielen oppimista tarkasteltaessa erotetaan usein toisistaan oppiminen ja omaksuminen. Oppiminen on tietoinen prosessi, jossa ... -
Enseigner l'interculturel dans le supérieur: quels discours et approches d'un concept ambigu à l'heure de l'internationalisation? Le cas de la Finlande
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 375 (Turun yliopisto, 13.12.2013)L‘interculturel est un concept souvent partagé mais rarement défini dans la recherche alors que ses compréhensions, interprétations et applications sont variées, ce qui mène à des malentendus et des positionnements ... -
Eteläsaamelaiset rautakautisessa Pohjolassa : Kielitieteellis-arkeologinen näkökulma
Turun yliopiston julkaisua -Annales Universitatis Turkuensis, Ser. C: Scripta Lingua Fennica edita : 498 (Turun yliopisto, 27.11.2020)Tämä väitöstutkimus käsittelee eteläsaamelaista menneisyyttä kielitiedettä ja arkeo-logiaa yhdistellen. Eteläsaamelaista menneisyyttä tarkastellaan kantaskandinaavisten kieli- ja kulttuurikontaktien sekä alkuperäisuskontoon ... -
Exploring Agency in the Construction of a Translated Character Narrative: A Multiple-Case Study on Early Sibelius-Related Translations into Finnish
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 628 (Turun yliopisto, 10.06.2023)This dissertation explores the application of the sociological narrative theory in Translation Studies, with a focus on the Finnish translations of texts related to Finland’s national composer, Jean Sibelius. Drawing on ... -
Fantastic in Form, Ambiguous in Content: Secondary Worlds in Soviet Children’s Fantasy Fiction.
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 317 (Turun yliopisto, 13.02.2009) -
From Competence to self-efficacy: measuring student progress in translation company simulations
Turun yliopiston julkaisua - Annales Universitatis Turkuensis, Ser. B: Humaniora : 584 (Turun yliopisto, 07.10.2022)This dissertation investigates how the professional abilities of translation students can be monitored in translation company simulation courses. Translation company simulation is a pedagogical approach in which students ... -
Genre et ethos: Des voies discursives de la construction d’une image de l’auteur dans les blogs de politiciens
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 372 (Turun yliopisto, 23.11.2013) -
Heterolingualism and cultural integrity in Finnish translations of Anglophone Caribbean novels
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B: Humaniora : 503 (Turun yliopisto, 2020-1-24)This dissertation examines heterolingualism in Anglophone Caribbean novels and their Finnish translations and maps the strategies used by the Finnish translators in translating heterolingual texts. The primary focus of ... -
Historical appraisal analysis: evaluation of the book in sixteenth-century England
Turun yliopiston julkaisua - Annales Universitatis Turkuensis, Ser. B: Humaniora : 562 (Turun yliopisto, 04.12.2021)This dissertation is a study of the evaluation of the book in the English Renaissance. The purpose of the study is to find out what a good book was like in sixteenth-century England, what personal and societal attitudes ... -
Hyödyllisiä ja mielekkäitä oppeja kotiin vietäväksi. H. G. Porthanin väitösteesit ja akateeminen kasvatus
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C, Scripta lingua Fennica edita : 354 (Turun yliopisto, 08.12.2012)Tämän tutkimuksen kohteena ovat Henrik Gabriel Porthanin (1739–1804) väitösteesit (theses respondentis). Teesit ovat irrallisia väittämiä, joita puolustamalla Turun akatemian opiskelijat suorittivat kandidaatin tutkintoon ... -
Hän, se, tää vai toi? : Vuorovaikutussosiolingvistinen tutkimus henkilöviittauksista Kaakkois-Satakunnan nykypuhekielessä
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C, Scripta lingua Fennica edita : 432 (Turun yliopisto, 17.02.2017)Puhutussa suomessa voidaan viitata ihmisiin neljällä kolmaspersoonaisella pronominilla. Väitöskirja tarkastelee se-, tää-, toi- ja hän-pronomineja viittauksissa henkilöön, joka ei ole keskustelutilanteessa läsnä, ... -
I volontari italiani nelle Waffen-SS. Il pensiero politico, la formazione culturale e le motivazioni al volontariato. Una storia orale
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 357 (Turun yliopisto, 24.11.2012)My doctoral dissertation examines the experiences of the Italian volunteers in the Waffen-SS troops using in-depth interviews with former volunteers as the main primary source. This phenomenon, even if significant in size ... -
Individual and interactional speech fluency in L2 English from a problem-solving perspective : A mixed-methods approach
Turun yliopiston julkaisuja - Annales Universitatis Turkuensis, Ser B: Humaniora : 517 (Turun yliopisto, 11.09.2020)This study examines second language (L2) speech fluency and resources for maintaining it based on monologue and dialogue data. The study extends previous L2 speech fluency research by making three theoretical–methodological ... -
Italian kieli, Oulun yliopisto ja monikielisyyspolitiikka: Kun diskurssit ja käytänteet kohtaavat
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C, Scripta lingua Fennica edita : 311 (Turun yliopisto, 14.05.2011)Tutkimus käsittelee monikielisyyspolitiikkaa ja sen paikallista toteutumista. Kriittisen diskurssianalyysin viitekehystä käyttäen tutkin monipuolisen kielitaidon institutionaalisen diskurssin tulkintoja ja sen sosiaalisen ... -
Jöns Budde och hans skrifter – yngre fornsvenskt textmaterial och mannen bakom det
Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B, Humaniora : 402 (Turun yliopisto, 02.10.2015)Tutkielman aiheena on kieli ja tyyli Jöns Budden latinasta muinaisruotsiksi kääntämissä teksteissä. Tarkoituksena on tutkia, millaisia tekstejä Budde käänsi ja missä tarkoituksessa. Lisäksi tutkin kielikontakteja latinaan ... -
Kuka sinä on? : Tutkimus yksikön 2. persoonan käytöstä ja käytön variaatiosta suomenkielisissä arkikeskusteluissa
Turun yliopiston julkaisuja - Annales Universitatis Turkuensis, Ser C: Sripta Lingua Fennica Edita : 499 (Turun yliopisto, 11.12.2020)Yksikön toisen persoonan muotoja käytetään tyypillisesti viittaamaan vastaanottajaan, mutta muunlaistakin käyttöä on. Tässä väitöskirjassa huomion kohteena on se, millaisia erilaisia käyttötapoja yksikön 2. persoonan ...