Hae
Aineistot 1-10 / 86
The Philological-Pragmatic Approach : A Study of Language Choice and Code-Switching in Early Modern English School Performances
(Turun yliopisto, 2019-12-05)
In this study I set out to account for certain central aspects of language choice and code-switching. My purpose is twofold: to explain why people use multiple languages within a single discourse or choose to use a particular ...
Exploring Agency in the Construction of a Translated Character Narrative: A Multiple-Case Study on Early Sibelius-Related Translations into Finnish
(Turun yliopisto, 2023-06-10)
This dissertation explores the application of the sociological narrative theory in
Translation Studies, with a focus on the Finnish translations of texts related to
Finland’s national composer, Jean Sibelius. Drawing on ...
Abiturientti uutistoimittajana. Tekstilajin taju ja uutisen tuottaminen äidinkielen tekstitaidon kokeessa
(Annales Universitatis Turkuensis C 350Turun yliopisto, 2012-11-24)
Väitöstutkimuksen kohteena oli abiturienttien kirjoittamien uutistekstien uutismaisuus ja tekstien implikoima tekstilajin taju. Tavoitteena oli lisäksi tarkastella vertailun pohjaksi prototyyppisen uutisen piirteitä, ...
Enseigner l'interculturel dans le supérieur: quels discours et approches d'un concept ambigu à l'heure de l'internationalisation? Le cas de la Finlande
(Turun yliopisto, 2013-12-13)
L‘interculturel est un concept souvent partagé mais rarement défini dans la recherche alors que ses compréhensions, interprétations et applications sont variées, ce qui mène à des malentendus et des positionnements ...
Nollapersoonalause suomessa ja virossa. Tutkimus kirjoitetun kielen aineistosta
(Annales Universitatis Turkuensis C 334Turun yliopisto, 2012-04-14)
The present study focuses on the zero person constructions both in Finnish and Estonian. In the zero person construction, there is no overt subject and the verb is in the 3rd person singular form: Fin. Tammikuussa voi ...
D’abord, ensuite, enfin et 0, De plus: Organisation textuelle par des séries linéaires dans les articles de recherche
(Annales Universitatis Turkuensis B 337Turun yliopisto, 2011-12-05)
The study examines the signalling of text organisation in research articles (RA) in French. The work concentrates on a particular type of organisation provided by text sequences, i.e. structures organising text to items ...
Hän, se, tää vai toi? : Vuorovaikutussosiolingvistinen tutkimus henkilöviittauksista Kaakkois-Satakunnan nykypuhekielessä
(Annales Universitatis Turkuensis C 432Turun yliopisto, 2017-02-17)
Puhutussa suomessa voidaan viitata ihmisiin neljällä kolmaspersoonaisella pronominilla. Väitöskirja tarkastelee se-, tää-, toi- ja hän-pronomineja viittauksissa henkilöön, joka ei ole keskustelutilanteessa läsnä, ...
Die Beendigung von finnischen und deutschen Telefonaten. Eine interaktionslinguistische, kontrastierende Untersuchung
(Turun yliopisto, 2014-06-06)
Suomalaisten ja saksalaisten arkikeskustelujen välillä on sekä yhtäläisyyksiä että eroja. Tässä saksalaisen filologian alaan kuuluvassa tutkimuksessa tarkastellaan yhtä keskeistä arkikeskustelun toimintoa, puhelinkeskustelun ...
Stability and variation in the genre of runaway slave notices in American newspapers 1704-1865
(Turun yliopisto, 2022-05-20)
This dissertation focuses on the genre of runaway slave notices in American newspapers in the 18th and 19th centuries. These notices were texts that slaveholders placed in the papers in order to get the public’s assistance ...
From Competence to self-efficacy: measuring student progress in translation company simulations
(Turun yliopisto, 2022-10-07)
This dissertation investigates how the professional abilities of translation students can be monitored in translation company simulation courses. Translation company simulation is a pedagogical approach in which students ...