Selaus laitoksen mukaan kokoelmassa Opinnäytetöiden tiivistelmät (ei kokotekstiä) Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Aineistot 41-60 / 297
-
Dialogipartikkelit joo ja niin pikaviestikeskusteluissa
(14.06.2016)Tutkimukseni käsittelee dialogipartikkeleita joo ja niin pikaviestikeskusteluissa. Otan huomioon myös partikkeliketjut, jotka sisältävät dialogipartikkelin joo tai niin. Aineistona tutkimuksessa käytän kahta Whatsapp-pik ... -
Die DDR im Witz : Zur Gesellschaftskritik in politischen Witzen aus der DDR
(Turun yliopisto, 11.06.2018)In dieser Arbeit wird Gesellschaftskritik in politischen Witzen aus der DDR untersucht. Mit Hilfe der Witze werden die größten Mängel der ehemaligen DDR in ihrem Kontext betrachtet. Die Witze werden qualitativ analysiert, ... -
Die Männer des Westens sind schweigsam wie die Steppe und hart wie Kommissbrot mit Steinen - die abgewandelten Phraseologismen in den Kinderbüchern von Janosch
(02.08.2016)Diese Magisterarbeit setzt sich zum Ziel, herauszufinden, in welcher Weise der Autor Janosch die Sprache in seinen Kinderbüchern kreativ mit den modifizierten Phraseologismen benutzt. Seine Sprache ist auffällig im Vergleich ... -
Diferencias de género en el uso de las palabras tabú en seis series televisivas españolas
(26.08.2016)Este trabajo investiga las diferencias de género en el uso de las palabras tabú en seis series televisivas españolas. El objetivo del trabajo era averiguar si hay diferencias entre los personajes masculinos y femeninos en ... -
Dificultades en la pronunciación del español de los estudiantes finlandeses: un análisis comparativo y acústico sobre la producción de los sonidos españoles
(14.06.2016)En este trabajo de fin de máster estudiamos la pronunciación del E/LE de estudiantes finohablantes que estudian en un bachillerato finlandés. Este estudio empírico tiene dos grupos de informantes: en el otro grupo hay ... -
Diskurssi- ja tekstianalyysi J. V. Snellmanin kirjoituksista Maamiehen Ystävä sanomalehdessä
(Turun yliopisto, 05.12.2017)Viime vuosien ihmisten muuttoliike ja sen ristiriidat herättävät kysymyksiä integraatiosta. Opiskellessani Suomen historiaa opin, että 1800-luvulla oli kansaa johtavia miehiä, jotka loivat perusteet yhtenäiselle kansalle ... -
Eduard Uspenskin Fedja-setä Vladimir Proppin Ihmesatuteorian valossa
(Turun yliopisto, 12.02.2018)Tutkielmani aiheena on Vladimir Proppin ihmesadun funktio- ja henkilöteorioiden soveltuvuus Eduard Uspenskin kirjoittamiin Fedja-sedästä kertoviin satuihin. Tutkielmassani pyrin selvittämään, mitkä Vladimir Proppin ihmesadun ... -
Eila Hiltunen, poeta della materia : Solo la lealtà verso l’arte è importante. L’esperienza individuale dell’artista nella realizzazione del Monumento a Sibelius e il tempo di recupero in Italia
(Turun yliopisto, 06.06.2018)Obiettivo dello studio è riflettere sulla situazione alla nascita e al completamento di un monumento pubblico, il monumento a Sibelius, dal punto di vista della scultrice che lo realizzò, ma anche di comprendere la mentalità ... -
Ein Vergleich der onomatopoetischen Namen in dem Kinderbuch „Maukka, Väykkä ja mieletön lumipallo“ und seiner deutschen Übersetzung „Maunz und Wuff und der große Schneeball“
(16.05.2017)Diese Magisterarbeit behandelt onomatopoetische Namen in der Kinder- und Jugendliteratur. Das Primärmaterial besteht aus dem finnischsprachigen originalen Werk „Maukka, Väykkä ja mieletön lumipallo“ und seiner deutschen ... -
Eine Untersuchung über den Gebrauch von zu in der Infinitivphrase bei den Verben lehren und lernen
(14.09.2016)Die vorliegende Arbeit stellt einen Versuch dar, die Verwendung von zu beim Infinitiv bei den Verben lehren und lernen zu untersuchen. Zu diesem Zweck wird Information in verschiedenen Quellen gesucht, und auf der Basis ... -
El anglicismo en la industria musical en español y en finés mediante la comparación entre cuatro biografías
(13.06.2017)El objetivo de este trabajo de fin de máster es estudiar el léxico relacionado con la industria musical en las biografías de músicos de rock y comparar la frecuencia y los tipos de anglicismo tanto entre la lengua española ... -
El habla escrito en la mensajería instantánea. Un estudio comparativo de informantes finlandeses, portugueses, y españoles.
(25.08.2016)El presente trabajo es un estudio comparativo del comportamiento lingüístico de intercambios comunicativos en el programa de mensajería instantánea por internet, MSN Messenger, en conversaciones de informantes finlandeses, ... -
El sexismo lingüístico y su eliminación: una investigación comparativa desde el punto de vista de la lengua española
(15.08.2016)El sexismo lingüístico es el uso discriminatorio del lenguaje que se hace por razón de sexo. Un lenguaje no sexista es aquel que no jerarquiza, ni rechaza, ni valora más a una parte sobre otra. Es importante usar el lenguaje ... -
El uso y los conocimentos del español de menores bilingüe (finés-español) residentes en la región de Helsinki-Vantaa-Espoo
(21.12.2015)Tutkielman aiheena oli tutkia Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla asuvien suomen- ja espanjankielisten perheiden kielenkäyttöä sekä perheiden lasten espanjan kielen erityispiirteitä. Tutkimuksen kohteena oli viisi ... -
Elokuva kulttuurikuvan välittäjänä. Opetuskokeilu Luokka (Entre les Murs) -elokuvasta kulttuurienvälisessä oppimisessa
(14.09.2016)Tutkimukseni aiheena on elokuvakäännöksen hyödyntäminen kulttuurienvälisessä oppimisessa vieraan kielen opetuksessa. Tutkimukseni tarkoituksena on elokuvaopetuskokeilun avulla tarkastella elokuvakäännöksen merkitystä ... -
En riktig pärla – framförställda adjektivattribut i resekataloger
(26.08.2016)Avhandlingen behandlar framförställda adjektivattribut i resekataloger. Ett adjektivattribut är en adjektivfras som fungerar som bestämning på satsens huvudord. Materialet är tre resekataloger publicerade av den svenska ... -
Engagement and dialogic space in motherhood and mental illness: a qualitative study on personal blog posts on postnatal depression
(Turun yliopisto, 04.12.2017)This thesis studies how women who have suffered or are currently suffering from postnatal depression discuss mental illnesses, motherhood, mothering and postnatal depression. The material in this study was collected from ... -
English L2 Learners’ Speech – And How the Spoken Language Course Affects Its Lexical Richness
(16.02.2016)Tässä sivuaineen tutkielmassa tarkasteltiin englannin kielen sanaston kehitystä lukion vieraan kielen syventävän suullisen kurssin aikana. Tutkimuksessa selvitettiin, miten oppilaiden sanastollinen rikkaus muuttuu puhutussa ... -
Ersämordvan kielen genetiivi- ja inessiiviobjektien vaihtelu
(14.09.2016)Analysoin työssäni ersämordvan kirjakielen genetiivi- ja inessiiviobjektien esiintymiä ja keskeisiä eroja. Vertailemalla objektien ominaisuuksia ja niiden kontekstia keskenään selvitän, miten genetiivi- ja inessiiviobjektia ... -
”Es macht Spaß andere Sprachen zu sprechen” Eine Analyse der Sprachenbiografie im Europäischen Portfolio der Sprachen
(12.06.2017)Ein aktuelles Thema in den finnischen Schulen ist der neue Lehrplan, der im Anfang des Jahres 2016 in die finnischen Schulen eingesetzt worden ist. In dem Lehrplan findet man unter Fremdsprachen als einen neuen Begriff das ...
