Hae
Aineistot 1-1 / 1
Puhekielisyys kaunokirjallisuuden suomennoksissa : Deskriptiivinen tutkimus Huumeasema Zoo -romaanin puhekielisistä dialogeista
(Turun yliopisto, 2018-01-24)
Vertailen työssäni Christiane F:n teoksen Huumeasema Zoo kahden suomennoksen puhekielisiä dialogeja. Ensisuomennos ilmestyi vuonna 1981 ja uudelleenkäännös vuonna 2015. Kirja on omaelämäkerrallinen teos, joka kertoo, kuinka ...