Hae
Aineistot 1-10 / 37
Lo sviluppo della radiofonia privata locale in Italia - un paragone alla situazione finlandese
(Turun yliopisto, 2016-08-12)
Il monopolio statale si rompe in Italia già nel 1976 e le piccole antenne private sono nate come funghi. Talvolta gli studiosi hanno ipotizzato che questo settore radiofonico fiorisca e sia in continua crescita in Italia, ...
La traduzione degli elementi culturali, idiomatici e metaforici in La purga di Sofi Oksanen
(Turun yliopisto, 2018-04-24)
Il tema di questa tesi di laurea è la traduzione degli elementi culturali, idiomatici e metaforici in La purga di Sofi Oksanen. Con la traduzione degli elementi culturali, idiomatici e metaforici si intende la traduzione ...
LASCIATEMI PARLARE : Bilinguismo di bambini italo-finlandesi
(2019-05-10)
La presenta ricerca è impostata sull’analisi del fenomeno del bilinguismo individuale. Il bilinguismo di una persona è un fenomeno difficilmente misurabile e anche per questo motivo è difficile dare una definizione univoca ...
Per mille miliardi di bombarde! : Il linguaggio colorito nelle traduzioni italiana e finlandese dell’opera Les bijoux de la Castafiore di Hergé
(Turun yliopisto, 2018-06-25)
Il soggetto dello studio è il linguaggio colorito nelle traduzioni italiana e finlandese dell’albo a fumetti Les bijoux de la Castafiore, un’avventura di Tintin opera di Hergé. Ho analizzato alcuni elementi linguistici ...
La «città più città d’Italia». Il primato di Milano negli scrittori italiani dall’età napoleonica al primo fascismo
(Aracne Editrice, 2014-11-30)
Tiziano Terzani osservatore del mondo che cambia : sulla modernizzazione di stampo occidentale in Cina
(2020-02-24)
In questa tesi di laurea si è esaminato il pensiero del reporter e scrittore Tiziano Terzani, riguardo alla ricerca di modernità e le sue conseguenze nel Paese che egli ha tanto amato: la Cina. Questa, nel perseguimento ...
Altrove : viaggiatrici italiane nell’Europa del Nord
(Turun yliopisto, 2019-11-16)
Despite the increasing interest in women’s travelogues, no study has so far focused on those written by Italian women about the Northern European area. This dissertation aims at filling up this gap with a comparative ...
Il problema della sincronizzazione nel doppiaggio: il caso della versione italiana del film l’Uomo Senza Passato
(2016-08-26)
Il presente lavoro di ricerca si concentra sulla sincronizzazione nel doppiaggio e consiste nello scoprire se il tentativo di ottenere la sincronia labiale nel doppiaggio di un film avesse come risultato la perdita di ...
Eila Hiltunen, poeta della materia : Solo la lealtà verso l’arte è importante. L’esperienza individuale dell’artista nella realizzazione del Monumento a Sibelius e il tempo di recupero in Italia
(Turun yliopisto, 2018-06-06)
Obiettivo dello studio è riflettere sulla situazione alla nascita e al completamento di un monumento pubblico, il monumento a Sibelius, dal punto di vista della scultrice che lo realizzò, ma anche di comprendere la mentalità ...
Montagne magiche. Irrazionalismo, esoterismo e tardo romanticismo nella cultura alpinistica italiana della prima meta' del Novecento. Evola, Rudatis, Zapparoli
(Turun yliopisto, 2020-05-09)
This study is dedicated to the analysis of the relations between the irrationalism, esoterism, the late romanticism and the Italian cultural climate in the mountaineering world of the first half of the twentieth century.
The ...