Hae
Aineistot 1-10 / 10
Udmurtin ja unkarin turkkilaisperäisten lainasanojen vertailu
(Turun yliopisto, 2018-09-24)
Tutkimukseni aiheena on udmurtin ja unkarin turkkilaisten lainasanojen vertailu. Molemmissa kielissä on eri turkkilaisista kielistä runsaasti lainasanoja, jotka muodostavat selkeitä kerrostumia. Udmurtissa esiintyvät ...
Historiallisen koodinvaihdon funktiot ja merkitykset Mikael Agricolan Messu-teoksessa
(Turun yliopisto, 2017-12-05)
Tutkimukseni aiheena on Mikael Agricolan vuonna 1549 painettu Messu eli Herran Echtolinen -teos. Messussa kuvataan yksityiskohtaisesti jumalanpalveluksen kulkua ja neuvotaan sopivien tekstien ja rukousten valintaa. Teos ...
Suomalaisten uskomustarinoiden yliluonnolliset olennot ja niiden nimityksien alkuperä
(2016-09-27)
Pro gradu -tutkielmani tarkoitus on tutkia suomalaisten yliluonnollisia olentoja ja niiden nimitysten alkuperää. Keskeiset tutkimuskysymykset ovat: Mihin yliluonnollisiin olentoihin Suomen kansa uskoi muinaisuskon ja ...
Diskurssi- ja tekstianalyysi J. V. Snellmanin kirjoituksista Maamiehen Ystävä sanomalehdessä
(Turun yliopisto, 2017-12-05)
Viime vuosien ihmisten muuttoliike ja sen ristiriidat herättävät kysymyksiä integraatiosta. Opiskellessani Suomen historiaa opin, että 1800-luvulla oli kansaa johtavia miehiä, jotka loivat perusteet yhtenäiselle kansalle ...
Ersämordvan kielen genetiivi- ja inessiiviobjektien vaihtelu
(2016-09-14)
Analysoin työssäni ersämordvan kirjakielen genetiivi- ja inessiiviobjektien esiintymiä ja keskeisiä eroja. Vertailemalla objektien ominaisuuksia ja niiden kontekstia keskenään selvitän, miten genetiivi- ja inessiiviobjektia ...
Unkarin rá-prefiksin ja sen suomenkielisten käännösvastineiden tarkastelu
(2015-11-24)
Tutkielmassani olen tutkinut unkarin rá-prefiksin (’päälle’) suomenkielisiä käännösvastineita. Lähtökohtanani on kandidaatintutkielmani, jossa loin ja tutkin unkarin rá-prefiksin erilaisia merkitysryhmiä. Tässä pro gradu ...
Pohjoissaamen ja suomen kielen nominaalisten verbimuotojen vertailu
(2016-10-18)
Tämän tutkielman tavoite on vertailla pohjoissaamen ja suomen kielen nominaalisia verbimuotoja synkronisesta näkökulmasta. Tarkoituksena on morfologisesti määritellä tutkittavien kielten nominaaliset verbimuodot, esitellä ...
Uudet sanat EU:n lainsäädännön unkarin- ja suomenkielisissä käännöksissä
(2017-06-22)
Tutkielmassa vertaillaan uusien sanojen muodostamista Euroopan unioniin liittyvässä suomen- ja unkarinkielisessä lainsäädäntösanastossa. Tutkimusaineistona pro gradu -tutkielmassa ovat vuosina 2006–2016 ilmestyneet Euroopan ...
Lievennyskeinot virolaisten suomenkielisissä pyynnöissä : Tutkimus virolaisten yliopistojen suomenoppijoiden, Suomessa asuvien virolaisten ja suomalaisten kielenkäytöstä.
(Turun yliopisto, 2018-09-24)
Pro gradu -tutkielman tavoitteena on selvittää, millaisia keskeisiä piirteitä esiintyy virolaisissa yliopistoissa suomen kieltä opiskelevien virolaisten suomenkielisten pyyntöjen lievennyskeinojen, esimerkiksi -hAn-partikkelin, ...
Pilkku vai ei? Venäjänkielisten suomenoppijoiden pilkun käyttö suomen ja venäjän kielessä
(2017-05-17)
Pro gradu -tutkielmani käsittelee pilkun käyttöä suomen ja venäjän kielessä. Vertailen molempien kielten pilkutuksen periaatteita keskenään ja nostan esiin niiden välillä olevia yhtäläisyyksiä ja eroja. Tutkimusmenetelminä ...