Hae
Aineistot 1851-1860 / 2615
Strategies in Vocabulary Learning : A Comparative Study on the Use of Learning Strategies between Lower and Upper Secondary School Students
(2019-02-26)
The topic of this thesis is vocabulary learning strategies in English. Vocabulary is a central area on the field of second language acquisition as language competence is largely built on the knowledge of words. The aims ...
Poliittisten ilmausten kääntäminen House of Cards -televisiosarjassa
(Turun yliopisto, 2016-08-27)
Tässä pro gradu -tutkielmassani tutkin, miten Yhdysvaltain poliittiseen järjestelmään liittyvät ilmaukset on käännetty erään tv-sarjan ranskan- ja suomenkielisiin tekstityksiin. Tutkimusaineistona on amerikkalainen tv-sarja ...
Reaaliat Neljäntienristeyksessä ja sen saksannoksessa, Wege, die sich kreuzen, käytetyt käännösstrategiat
(2021-05-04)
Pro gradu -tutkielmassani tutkin reaalioiden, eli kulttuurisidonnaisten ilmausten, kääntämiseen käytettyjä käännösstrategioita ja käännösratkaisuihin vaikuttaneita tekijöitä. Aineistoni koostuu 40 reaaliasta, jotka valitsin ...
”Ilmastonmuutos pakottaa katsomaan peiliin” : Ilmastonmuutoskokemukset yhteiskunnalliskulttuuristen ilmiöiden heijastuspintana Helsingin Sanomien yleisönosastossa 2007–2009
(2021-04-30)
Pro gradu -tutkielmani käsittelee ilmastonmuutoskokemuksia Suomessa vuosina 2007–2009. Tutkielmassani lähestyn ilmastonmuutosilmiötä kulttuurisena kysymyksenä, jossa ilmastonmuutoskokemuksia käytetään yhteiskuntaa selittävänä ...
The Relationship between Receptive and Productive Knowledge: A Comparative Case Study of Second Language Vocabulary Acquisition between Four Children of Different Ages
(2017-08-08)
In the present longitudinal case study, the early second language (L2) vocabulary acquisition of young Finnish learners of English was studied in order to examine the relationship between their receptive and productive ...
Kääntämisen opiskelijoiden ajatuksia erikoistumisesta
(2021-05-06)
Tässä pro gradu -tutkielmassa tutkitaan erikoisalakääntämistä ja erikoistumista opiskelijoiden näkökulmasta. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää kääntäjäopiskelijoiden suhtautumista erikoistumiseen ja tarjota tietoa ...
Hunajamarinoitu kanallisuus. Piilotetun broilerin paljastaminen 2000-luvun kotimaisessa kaunokirjallisuudessa
(2017-06-13)
Tutkielmassani tarkastelen broilerien eli lihantuotantokanojen representaatioita 2000-luvun kaunokirjallisuudessa. Kohdeaineistokseni valikoitui kolmetoista tekstiä eri lajityypeistä. Aineisto on laaja, sillä yksi tutkimukseni ...
Uskonnolliset kollokaatiot ex-helluntailaisten haastatteluissa
(Turun yliopisto, 2017-12-18)
Tutkin pro gradu -työssäni uskonnollisen kielen kollokaatioita. Aineistonani ovat ex-helluntailaisten haastatteluista poimitut uskonnollisiksi luokiteltavat. Tutkimuksellisina taustoina työssäni ovat uskonnollisen kielen ...
Nuorten sotilaiden oppikoulu: Valtion sisäoppilaitos Niinisalossa vuosina 1945–1947
(2017-06-22)
Käsillä oleva tutkimus tarkastelee Valtion sisäoppilaitoksen opiskelijoiden ja opettajien elämää vuosina 1945–1947. Tutkimus koostuu kolmesta osasta, jotka ovat opiskelijoiden hakeminen Valtion sisäoppilaitokseen, oppilaitoksen ...
Lapinhullun mielentiloja – Maiseman affektiivisuus Napapiirin sankarit -elokuvissa
(2017-06-22)
Käsittelen tutkielmassani elokuvallisen maiseman affektiivisuutta kahdessa kotimaisessa Lappiin sijoittuvassa elokuvassa, Napapiirin sankarit (2010) ja Napapiirin sankarit 2 (2015). Kysyn, miten elokuvien maisemat vaikuttavat ...