Hae
Aineistot 11-20 / 70
A Study of African American Vernacular English in Three Novels and Colloquial Finnish in their Translations – The Dark Tower II: The Drawing of the Three, A Time to Kill and Push
(Turun yliopisto, 2013-10-29)
Pro gradu -tutkielma käsittelee afroamerikkalaisen puhekielen (African American Vernacular English, AAVE) käyttöä kolmen englanninkielisen romaanin dialogissa ja suomen yleispuhekielen käyttöä romaanien käännöksissä. ...
Astrological prognostications in MS Beinecke 558: "Sonday prime drye wether"
(Turun yliopisto, 2010-03-26)
Tutkimukseni käsittelee 1500-luvun keskivaiheilla kirjoitettua englanninkielistä käsikirjoitusta (New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and ManuscriptLibrary MS 558). Olen työssäni laatinut käsikirjoituksesta ...
Heterolingualism and cultural integrity in Finnish translations of Anglophone Caribbean novels
(Turun yliopisto, 2020-1-24)
This dissertation examines heterolingualism in Anglophone Caribbean novels and their Finnish translations and maps the strategies used by the Finnish translators in translating heterolingual texts. The primary focus of ...
Pragmatic competence of Finnish learners of English: Meaning in interaction in secondary and upper secondary schools
(Turun yliopisto, 2012-07-10)
Tutkin pro gradu -tutkielmassani englannin kielen oppijoiden pragmaattista kompetenssia. Tarkoitukseni oli selvittää, miten suomalaiset yläkoululaiset ja lukiolaiset osaavat käyttää englannin kieltä erilaisissa ...
"It's Barack Obama Who's Soft" Political Bias on BBC, CNN, and Fox News: A Critical Discourse Analysis of News Websites
(Turun yliopisto, 2013-01-08)
Tutkielmassa analysoidaan kolmen internetsivuston uutisartikkeleita kielitieteen
näkökulmasta. Tavoitteena on selvittää esiintyykö internetsivustojen BBC, CNN ja
Fox News uutisoinnissa politiikkaan liittyviä ennakkoasenteita ...
MM Examina: Two Thousand Theses from the Department of English, University of Turku 1950–2020
(Turun yliopisto, 2022-05-10)
MM Examina: Two Thousand Theses from the Department of English, University of Turku 1950–2020, edited by Joel Kuortti, is published to mark the 75th anniversary of the Department of English. It follows the former M Examina ...
Manifestations of the American Dream: A Secret History
(Turun yliopisto, 2012-07-11)
Pro gradu -tutkielmassani tarkastelen, miten amerikkalainen unelma on Yhdysvaltain historian saatossa kehittynyt yhteiskunnallisen kontrollin välineeksi. Amerikkalaisen unelman yksilölliset ja kollektiiviset kokemukset ...
Postcolonial Cultural Identity and the Caribbean White Creole in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea and Phyllis Shand Allfrey’s The Orchid House
(Turun yliopisto, 2012-09-18)
Tutkielmassani tarkastelen, miten teokset Wide Sargasso Sea (1966) ja The Orchid House (1953) käsittelevät kulttuuri-identiteettiä henkilöhahmojen luonnissa sekä millaisia yhtäläisyyksiä ja eroja näissä esiintyy. ...
By my Lords comand, I am to acquainte you”: An Edition of the Seventeenth-Century Correspondence of the Wentworth Family in the Folger Shakespeare Library
(Turun yliopisto, 2016-09-23)
This thesis is an edition of the correspondence of the Yorkshirean Wentworth family. The aim of the edition is to provide these handwritten manuscripts to a wider audience by transcribing them. The material has been ...
“That you too were the I”: Forms of polyphonic communication in John Ashbery’s poetry
(Turun yliopisto, 2009-02-06)
Tarkastelen tutkimuksessani amerikkalaisen John Ashberyn (1927–) runoudessa lmenevää moniäänisyyttä. Runoutta pidetään yleensä yksiäänisenä puheena, kun taas omaanin ajatellaan erityisesti Mihail Bahtinin vaikutuksesta ...