Hae
Aineistot 11-20 / 663
”Ooksää niinku poika vai mies vai nainen vai mikä hitto sää oot??” : Diskurssianalyyttinen tutkimus normatiivisen transnarratiivin ja transaktivismin vaikutuksesta transihmisten itsemäärittelyyn
(Turun yliopisto, 2018-05-07)
Tutkimusaineistonani toimii vuonna 2015 alkanut, yhä jatkuva Sukupuolena ihminen -projekti, joka koostuu eri-ikäisten, eri puolilla Suomea asuvien trans- ja muunsukupuolisten ihmisten haastatteluista ja valokuvista. Lähestyn ...
Formatting and Crediting in Subtitle Translations 1989 - 2017
(Turun yliopisto, 2018-03-19)
Työn tarkoituksena on luoda katsaus suomalaiseen audiovisuaaliseen kääntämiseen ja keskittyä tarkastelemaan erityisesti Suomessa levitettävien videojulkaisuna sekä suoratoistopalvelujen kautta julkaistavien audiovisuaalisten ...
”Jotain siellä on minua varten.” : Merkityksellisten unien ja niiden tulkintojen konseptuaaliset metaforat
(Turun yliopisto, 2018-03-19)
Analysoin tutkielmassani unikertomuksia ja niiden tulkintoja George Lakoffin ja Mark Johnsonin kehittämän konseptuaalisen metaforan teorian avulla. Tutkimusongelmani on, miten konseptuaalisten metaforien analyysi soveltuu ...
Queerelämää? Vastustava luenta, queer ja camp televisiosarjassa Sinkkuelämää
(2016-08-26)
Tässä työssä tarkastelen amerikkalaisen televisiosarja Sinkkuelämän neljää naishenkilöä viimeisen tuotantokauden kahdessa jaksossa. Teen tutkijaluentaa naishahmoista käyttäen apunani vastustavaa luentaa ja queer-luentaa ...
Classroom situations as contributors to language anxiety and the relationship between anxiety and learners’ self-perceived English proficiency in Finnish EFL classroom contexts
(Turun yliopisto, 2018-03-19)
The purpose of the present MA thesis was to examine language anxiety in the context of English instruction in Finnish schools. The study was focussed on the relationship between learners’ self-perceived English proficiency ...
Мы никого не едим! : Риторический анализ дискурса вегетарианского движения начала XX века
(Turun yliopisto, 2018-05-23)
Целью данного исследования было определить, каким образом строился дискурс вегетарианского движения начала XX, какие языковые элементы для этого использовались, как явление вегетарианства выстраивалось в этих текстах. ...
Kaupunki kaupungin alla : aistietnografinen kokemus kiinalaisen kaupungin maan alla
(Turun yliopisto, 2018-04-04)
Kaupunki kaupungin alla käsittelee kiinalaisen kaupungin maanalaisten alueiden kokemusmaailmaa. Kohdekaupunkinani on Etelä-Kiinassa sijaitseva Guangzhou, jossa olin itse vaihto-opiskelijana toisen kerran syyskuusta 2015 ...
Digitaaliset viholliset : Kylmän sodan lopun viholliskuva Codename: ICEMAN (1989) ja Sid Meier’s Covert Action (1990) peleissä
(Turun yliopisto, 2018-03-20)
Tutkielmani aihe on kylmän sodan lopun viholliskuva Codename: ICEMAN (Sierra On-Line, 1989) ja Sid Meier’s Covert Action (MicroProse, 1990) peleissä. Tutkin, miten viholliskuva lähteissäni muuttui, ja sen suhdetta muuhun ...
Burda Style -lehden käännökset. Funktionaalinen käännösanalyysi
(2016-08-26)
Tässä tutkielmassa vertaillaan Burda Style -lehden käännöksiä alkuperäisestä saksan kielestä englannin, ranskan, suomen ja unkarin kielelle käännöstieteilijä Christiane Nordin käännöslähtöisen analyysimallin avulla. Tutkin ...
Käännettäessä puhetta puhelimista: Steve Jobs -elämäkertaromaanin laitetekninen termistö ja sanasto englanniksi, saksaksi ja suomeksi
(2016-08-26)
Tutkimuksen tarkoitus on selvittää Walter Isaacsonin Steve Jobs
-elämäkertaromaanissa, sen suomennoksessa ja saksannoksessa esiintyvän tietotekniikan alan laiteteknisen erikoiskielen termistön ja sanaston erityisiä ...