Hae
Aineistot 241-250 / 372
Translating United States congressional speeches : functionalist and discourse-analytical perspectives
(2019-05-01)
This thesis seeks to highlight problems and strategies relevant to translating United States congressional speeches for a European readership. The analyzed material comprises ten as-yet untranslated speeches held in the ...
Käännösmuistit ja suomen kieli : kolmen käännösmuistiohjelman vertailua
(2019-05-07)
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee suomen kielen erikoispiirteiden vaikutusta muistiosumien tunnistamiseen kolmessa käännösmuistiohjelmassa. Kääntäjien teknisiä työkaluja käsittelevissä tutkimuksissa on perinteisesti ...
“I rest. your pore troublesome sister”: An Edition of the Letters of Lettice Kinnersley, and an Examination of Syntactic Sensitivity in the Application of Punctuation
(Turun yliopisto, 2017-08-14)
This thesis has two objectives. The first is to create an edition of the letters of Lettice Kinnersley, written circa 1595-1622. The letters belong to the Folger Shakespeare Library. The edition provides original transcriptions ...
Borduunahattu ja läppäventtiili : Ylämaan säkkipillin ja uilleann pipesin keskeinen sanasto
(Turun yliopisto, 2017-05-22)
Tämän tutkielman tarkoituksena on esittää ylämaan säkkipilliin ja irlantilaiseen uilleann pipesiin liittyvä keskeinen terminologia. Säkkipillejä koskevaa terminologiaa, niin suomen- kuin englanninkielistäkään, ei ole ...
Translation – The fifth language skill? A comparison of the role of translation in Finnish lukio and the International Baccalaureate Diploma Programme
(Turun yliopisto, 2017-03-16)
This study attempts to answer the question “Should translation be considered a fifth language skill?” by examining and comparing the use of translation as a language learning and assessment method in the national Finnish ...
From War Pigs to Unsung Heroes: The Criticism and Justification of War in Metal Lyrics
(Turun yliopisto, 2013-06-12)
Tässä tutkimuksessa käsitellään heavy metal -kappaleiden sanoitusten
sisältöä. Tutkimusmateriaaliin on valittu yksi teema, sota, jonka avulla
avataan sanoitusten sisältöä ja merkitystä. Metallimusiikki alakulttuurina ...
#StayHome and #TravelTomorrow – (De)marketing Travel Experiences during the Covid-19 Pandemic : Multimodal Discourse Analysis of Tourism Promotional Videos
(2021-05-04)
This thesis studies tourism representations and (de)marketing strategies in promotional videos created by 20 Destination Marketing Organizations (DMOs) during the Covid-19 pandemic in Spring 2020. The objective of the study ...
A comparative study on differences in Finnish university students’ motivation between three languages : English, Swedish and an optional language
(2021-05-06)
Motivation and language learning has been widely studied before (for example, see Boo, Dörnyei and Ryan, 2015 for an overview of previous L2 motivation research), but comparing motivation between English, Swedish and third ...
EFL oral skills development : A thematic analysis of teaching methods used in EFL teaching in Finland
(2021-05-21)
Oral skills are an essential part of language learning but due to their complexity, it is challenging to teach them. Teaching oral skills includes teaching interaction skills, text production skills and text interpretation ...
A Not So Lonely Planet : Framing Sustainable Travel on Lonely Planet’s Website: A Comparative Study
(2021-05-06)
This thesis examines how the world’s largest travel guide publisher Lonely Planet addresses and frames the subject of sustainable travel in the articles and news featured on its website. The study is comparative, and the ...