Hae
Aineistot 31-40 / 88
“Having said that se está perdiendo, pero we have to be as we are: yanito/h/” : La alternancia de código entre la variante del inglés británico y el andaluz en Gibraltar
(2022-03-02)
Este trabajo describe el marco histórico, sociopolítico y lingüístico de Gibraltar desde la época romana hasta nuestros días. La alternancia de código (AC) entre la variante del inglés británico y la variante andaluza del ...
La evaluación en la traducción: un estudio de la traducción de unos textos argumentativos en el periódico El País
(2022-05-21)
En este trabajo de fin de máster analizamos el lenguaje evaluativo en unos textos de opinión
publicados en el periódico El País y en sus traducciones publicadas en la edición El País in English.
Nuestro enfoque está en ...
Contenidos culturales de Hispanoamérica y desarrollo de la competencia intercultural (CI) en los manuales de ELE para finlandeses : Estudio comparativo entre los manuales ¡Nos vemos 1!, ¡Nos vemos 2! y Mi Mundo 1-2
(2022-06-06)
El objetivo de esta investigación fue estudiar qué contenidos culturales de Hispanoamérica hay en los manuales de ELE para finlandeses ¡Nos vemos 1!, ¡Nos vemos 2! y Mi mundo 1-2. Estudiamos cómo promueven el aprendizaje ...
Las actitudes y las ideologías lingüísticas hacia el catalán y el castellano y sus fenómenos lingüísticos en contacto desde la perspectiva de hablantes de la zona metropolitana barcelonesa
(2022-03-01)
La coexistencia del catalán y el castellano en Cataluña deriva en la aparición de fenómenos de lenguas en contacto, entre los cuales la alternancia de código y, tanto las ideologías lingüísticas como las actitudes lingüísticas ...
El quechua frente a la hegemonía del castellano. Perspectivas sobre el quechua en el Perú en la década del 2010
(Turun yliopisto, 2020-09-30)
Numerosas lenguas del mundo se encuentran o vulnerables o en peligro de extinción. En el presente trabajo de fin de máster estudié la situación del quechua en el contexto del Perú en la década del 2010. El quechua es la ...
Un estudio sobre la comprensión auditiva : un caso del bilingüismo infantil en Finlandia
(2021-10-18)
En este trabajo de fin de máster estudiamos la comprensión auditiva en niños bilingües. Queremos investigar si existe una desigualdad grande entre las lenguas, en el grupo de informantes, que hemos elegido para nuestro ...
Motivación y estrategias de aprendizaje de los estudiantes de español del Centro de Idiomas de la Universidad de Turku
(2022-04-05)
El presente trabajo de fin de máster investiga la motivación y el uso de las estrategias de aprendizaje de los estudiantes de español del Centro de Idiomas de la Universidad de Turku. La motivación juega un papel fundamental ...
Trabajo terminológico basado en corpus: caso práctico de terminología del ajedrez
(Turun yliopisto, 2017-08-09)
El presente trabajo de fin de máster pertenece a los campos de Terminología y Lingüística de corpus y tiene tres objetivos principales: investigar los efectos de omitir la corrección manual de un corpus escaneado en el ...
Club de español en primaria: fomentando la conciencia lingüística y el multilingüismo en la educación primaria en Finlandia
(2022-05-09)
Este trabajo de fin de máster investiga la actividad de un club de español organizado en un colegio de primaria en Finlandia. El estudio de las lenguas optativas ha reducido tanto en la enseñanza general básica como en el ...
El sexismo lingüístico y su eliminación: una investigación comparativa desde el punto de vista de la lengua española
(2016-08-15)
El sexismo lingüístico es el uso discriminatorio del lenguaje que se hace por razón de sexo. Un lenguaje no sexista es aquel que no jerarquiza, ni rechaza, ni valora más a una parte sobre otra. Es importante usar el lenguaje ...