Hae
Aineistot 51-60 / 1088
Place in John Steinbeck’s The Grapes of Wrath and The Red Pony
(2020-03-03)
This thesis examines the literary places in John Steinbeck’s The Grapes of Wrath (1939) and The
Red Pony (1933). In the thesis I analyze how literary places, such as the ones in these two
aforementioned novels, are ...
Sångbarheten i texter översatta från finska på C. Vreeswijks album En spjutkastares visor
(2019-12-09)
Syftet med avhandlingen har varit att redogöra för prosodiska, poetiska och semantiska motsvarigheter i sångtexter översatta av Cornelis Vreeswijk på albumet En spjutkastares visor. Dessa tre motsvarigheter bör förverkligas ...
Deutsche und finnische Intonation im Vergleich : Eine Analyse der Intonationsübungen im finnischen Lehrwerk Magazin.de
(2019-09-30)
In dieser Magisterarbeit wurde untersucht, wie die Intonation in der finnischen Lehrbuchserie Magazin.de gelehrt wird. Von zehn Büchern wurden die sechs ersten Bücher analysiert. In der Arbeit wurden besonders solche Übungen ...
Ammattimaisen kääntämisen ja fanikääntämisen rajamailla : tarkastelussa Dota 2:n joukkoistetut aseennimien käännökset englannista suomeen
(Turun yliopisto, 2018-05-07)
Tutkielmassa käsitellään Dota 2 -videopelin käännöstä englannista suomeen. Pelin käännöksen ovat laatineet korvauksetta vapaaehtoiset fanit Steam Translation Server -joukkoistamisprojektissa ammattikääntäjien valvonnassa. ...
Our Black Skin is the Problem. Our Skin is the Target. We could be doing nothing, yet They will say We do Everything: Distancing and Solidarity via Metaphors and Metonymy in a Critical Discourse Analysis of #blacklivesmatter Twitter Discourse
(2016-11-23)
This MA thesis investigates the way metaphors and metonymy were used to create distancing and solidarity in Twitter discourse of the hashtag #blacklivesmatter. The hashtag was born as a response to on-going police brutality ...
Rooibosteetä ja biltongia – botswanalaiset elementit Alexander McCall Smithin teoksen The No 1 Ladies' Detective Agency suomennoksessa
(2015-11-24)
Tutkimuksessa käsitellään kulttuurisidonnaisten elementtien eli reaalioiden kääntämistä Alexander McCall Smithin teoksen The No 1 Ladies’ Detective Agency suomennoksessa. Keskeisenä tavoitteena oli selvittää reaalioiden ...
Análisis del discurso de programas gubernamentales de España y Finlandia en materia socioeconómica durante el periodo 2011 a 2015
(Turun yliopisto, 2018-02-01)
En este trabajo de fin de máster voy a comparar –en líneas generales– los discursos de los programas políticos en Finlandia y España para demostrar cómo la ideología económica influye en el lenguaje político actual, con ...
Analyse syntaxique et lexicale des conflits dans les discussions de la Wikipédia francophone
(Turun yliopisto, 2017-12-04)
Les conflits sur les pages de discussion de Wikipédia constituent un problème important pour l’encyclopédie. Nous analysons les traits syntaxiques et lexicaux des conflits afin de fournir des résultats qui pourraient servir ...
El uso y los conocimentos del español de menores bilingüe (finés-español) residentes en la región de Helsinki-Vantaa-Espoo
(2015-12-21)
Tutkielman aiheena oli tutkia Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla asuvien suomen- ja espanjankielisten perheiden kielenkäyttöä sekä perheiden lasten espanjan kielen erityispiirteitä. Tutkimuksen kohteena oli viisi ...
Man and the Milieu: Ecocritical analysis of Ernest Hemingway’s “Big Two-Hearted River” and “Indian Camp
(2016-01-15)
Pro Gradu -tutkielmassani tarkastelen Ernest Hemingwayn alun perin vuonna 1925 julkaistuja kahta novellia ”Big Two-Hearted River” ja ”Indian Camp”. Molemmat teokset kuuluvat Nick Adams -tarinoihin, jotka ovat kokoelma ...