Hae
Aineistot 71-80 / 112
Hassrede in Online-Leserkommentaren in Deutschland und Finnland
(2019-02-12)
Diese Masterarbeit beschäftigt sich mit dem Thema Hassrede. Es handelt sich bei Hassrede nicht um ein neues Phänomen, jedoch um ein sehr aktuelles, über das in den letzten Jahren, vor allem in Verbindung mit Zuwanderung ...
Kahden käännösalan mikroyrityksen verkkosivustojen markkinointikeinot vertailussa
(2021-02-14)
Tässä tutkielmassa tutkitaan markkinointiviestinnän eri keinoja käännösalalla. Tutkimuksen kohteena on kahden käännösalan mikroyrityksen (Luola Consulting Oy ja Moiety Translations Oy) verkkosivustot ja niihin liitetyt ...
Pragmaattiset adaptaatiot teoksissa Suomi Berliinissä ja Finnland in Berlin
(2017-06-12)
Pro gradu -tutkielmani aiheena ovat pragmaattiset adaptaatiot vuonna 2001 ilmestyneissä Hannes Saarisen toimittamissa tietokirjoissa Suomi Berliinissä ja Finnland in Berlin. Kieltä lukuun ottamatta keskenään identtiset ja ...
„Kiezdeutsch ist keine Sprache sondern eine Diagnose“ Zur sozialen und gesellschaftlichen Bewertung des Kiezdeutsch in ausgewählten Internetkommentaren
(2017-01-02)
In der vorliegenden Arbeit wird der Versuch gemacht, das moderne Sprachphänomen Kiezdeutsch aus soziolinguistischer Sicht zu untersuchen. Von besonders hohem Interesse ist die soziogesellschaftliche Bewertung dieses ...
Sanastotyö: lakimiesnimikkeiden suomi–saksa-käännökset auktorisoidun kääntämisen näkökulmasta
(2021-05-19)
Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on oikeuskielen sanastotyö auktorisoidun kääntämisen näkökulmasta. Tutkielma pohjautuu Lakimiesliiton keräämään ja laatimaan Lakimiesnimikkeet-sanastoon, ja tavoitteena tutkimuksessa oli ...
Auf den Spuren des Sprachgeistes. Grundlagen und Ideen der waldorfpädagogischen Fremdsprachendidaktik und ihre Verwirklichung in der Schulpraxis (im DaF-Unterricht) an finnischen Waldorfschulen.
(Turun yliopisto, 2014-06-26)
Tämä pro gradu -tutkielma esittelee ja analysoi steinerpedagogista vieraiden kielten oppimis- ja opettamiskäsitystä sekä siihen liittyviä ideaaleja. Steinerpedagogisessa vieraiden kielten opetuksessa korostuu kielen ...
Suomalais-saksalainen kirjallisuusvaihto 2015–2019
(2021-04-28)
Tutkimuksen tarkoituksena on tarkastella suomalaisen kirjallisuuden saksannoksia ja saksankielisen kirjallisuuden suomennoksia vuosina 2015–2019 ja selvittää alan keskeisimmät toimijat. Tarkoituksena on myös tarkastella ...
Käännössuomen 20 vuotta - Katsaus tutkimusparadigmaan
(Turun yliopisto, 2016-08-18)
Tässä tutkimuksessa keskitytään käännössuomeen omanlaisena kielivarianttinaan. Käännössuomen tutkimuksessa tutkitaan korpuslingvistiikan avulla niitä piirteitä, jotka erottavat sen alun perin suomeksi kirjoitetusta kielestä ...
Zur Darstellung der nationalen Standardvarietäten des Deutschen im finnischen Deutschunterricht
(Turun yliopisto, 2016-09-27)
In dieser Arbeit handelt es sich um die Plurizentrik der deutschen Sprache und deren Darstellungen im finnischen Deutschunterricht. Eine Auswahl der DaF-Lehrbücher und Wörterbücher werden analysiert und mit Hilfe eines ...
Ich hoffe dass alles da gut lauft. Eine Analyse von Aufsätzen finnischer Gymnasiasten
(Turun yliopisto, 2016-08-08)
Diese Pro-Gradu-Arbeit basiert auf Deutschaufsätzen von finnischen Gymnasiasten. Es soll der Versuch unternommen werden, die Schreibkompetenz der Lernenden zu analysieren. Es wird betrachtet, welche Verbstrukturen sie in ...