Hae
Aineistot 1-10 / 10
Análisis del discurso de programas gubernamentales de España y Finlandia en materia socioeconómica durante el periodo 2011 a 2015
(Turun yliopisto, 2018-02-01)
En este trabajo de fin de máster voy a comparar –en líneas generales– los discursos de los programas políticos en Finlandia y España para demostrar cómo la ideología económica influye en el lenguaje político actual, con ...
Sor Juana mujer mexicana del siglo XVII = Sor Juana meksikolaisnainen 1600-luvulta
(Turun yliopisto, 2018-12-07)
Lenguas en contacto : el finés y el español en dos tipos de enseñanza bilingüe
(Turun yliopisto, 2017-12-02)
Language Contact: Finnish‐Spanish in Two Types of Bilingual Education
In recent decades, talking about bilingualism and multilingualism has become usual, since globalization is everywhere, therefore also in Finnish ...
El quechua frente a la hegemonía del castellano. Perspectivas sobre el quechua en el Perú en la década del 2010
(Turun yliopisto, 2020-09-30)
Numerosas lenguas del mundo se encuentran o vulnerables o en peligro de extinción. En el presente trabajo de fin de máster estudié la situación del quechua en el contexto del Perú en la década del 2010. El quechua es la ...
Trabajo terminológico basado en corpus: caso práctico de terminología del ajedrez
(Turun yliopisto, 2017-08-09)
El presente trabajo de fin de máster pertenece a los campos de Terminología y Lingüística de corpus y tiene tres objetivos principales: investigar los efectos de omitir la corrección manual de un corpus escaneado en el ...
El Marco Común Europeo de Referencia: su utilidad en la planificación y evaluación de un test de comprensión de lectura de ELE
(Turun yliopisto, 2014-04-23)
Eurooppalainen viitekehys ja sen hyödyllisyys espanjan luetun ymmärtämisen testin suunnittelussa ja arvioinnissa
Tämän pro gradu -tutkielman tavoitteena oli tutkia Eurooppalaista viitekehystä espanjan luetun ymmärtämisen ...
El simbolismo fónico de los verbos expresivos en la novela finlandesa Juoksuhaudantie y su traducción al español
(Turun yliopisto, 2013-07-18)
Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on suomen äänteellisesti motivoituneiden verbien kääntäminen espanjan kielelle. Tutkielmassa tarkastellaan Kari Hotakaisen (2006) Juoksuhaudantie-romaanissa esiintyviä deskriptiivisiä ...
Análisis de conceptos del Derecho Laboral Individual en español y en finés
(Turun yliopisto, 2016-12-08)
Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on Espanjan ja Suomen työlainsäädännön terminologia ja erityisesti individuaalisen työoikeuden piiriin kuuluva käsitteistö. Individuaalisella työoikeudella tarkoitetaan työntekijän ja ...
Comparación lexicográfica de dos diccionarios monolingües: DRAE y Suomen kielen perussanakirja (análisis del léxico panhispánico disponible en el área “el cuerpo humano”)
(Turun yliopisto, 2017-01-27)
Tämä tutkielma vertaa kahta yksikielistä sanakirjaa ja pyrkii osoittamaan eroja niiden määritelmissä. Tutkitut sanakirjat ovat espanjalainen Diccionario de la Lengua Española ja suomalainen Suomen kielen perussanakirja. ...
Escritores españoles en Twitter: Uso de Twitter y funciones de los tuits por un grupo de escritores españoles
(Turun yliopisto, 2016-08-26)
A lo largo de los últimos años las redes sociales han llegado a formar una parte importante en el mundo de los medios de comunicación e interacción social. El presente trabajo de fin de máster trata el lenguaje y las ...