127 KATSAUS Ilkka Helenius, Ella Virkki, Anna Huttu, Yrjänä Nietosvaara ja Matti Ahonen Lapsen spondylolyysi ja spondylolisteesi Lannerangan nikaman takakaaren katkeamisen tai pidentymisen (spondylolyysi) seurauksena voi kehit- tyä nikamansiirtymä eli spondylolisteesi. Nikaman takakaari katkeaa yleensä rasitusmurtumasta, jolle altistavat perinnölliset tekijät ja toistorasitus. Rasitusmurtuman esiasteena pidetään rasitusosteopatiaa, joka voidaan todeta nikaman takakaaren turvotuksena lannerangan magneettikuvauksessa. Rasitus- osteopatia häviää rasitusta vähentämällä. Suurin osa tuoreista nikaman takakaaren rasitusmurtumista paranee neljässä kuukaudessa, jos selkää rasittava urheilu tauotetaan. Valtaosa nikamansiirtymistä on todettaessa lieviä ja etenemättömiä. Suuriasteiset eli yli 50 %:n nikamansiirtymät ovat yleensä eteneviä, minkä takia niiden leikkaushoito on useimmiten aiheellista. Lannerangan nikamankaaren höltymää tai katkeamista eli spondylolyysiä esiintyy 4,4 %:lla kuusivuotiaista ja 6 %:lla aikui- sista (KUVAT 1 ja 2) (1). Spondylolyysi ja sen esiaste, rasitusosteopatia, ovat tavallisimmat urheilevan lapsen alaselkäkivun aiheuttajat (2). Lasten selkäkivut sekä spondylolyysin ja spon- dylolisteesin eli nikaman eteenpäin siirtymisen diagnoosit yleistyvät huomattavasti julkisen sektorin avoterveydenhuollon käyntimäärien lisääntymisen perusteella arvioituna (julkaise- maton havainto). Spondylolyysiä ei esiinny vastasyntyneillä, ja se on harvinainen taaperoikäisillä. Se kehit- tyy yleensä urheileville lapsille ja nuorille selän toistorasituksen ja altistavien perintötekijöiden yhteisvaikutuksesta (1,3–7). Spondylolyysi altistaa spondylolisteesille (KUVA 3). Nikaman- kaaret yhdistyvät keskilinjassa, minkä takia spondylolisteesi ei voi kehittyä, elleivät nika- mankaaret ole poikki molemmin puolin. Ra- kenteelliset nikamapoikkeavuudet voivat myös aiheuttaa spondylolisteesin, jolloin kyseessä on dysplastinen spondylolisteesi erotuksena rasi- tusmurtumaperäisestä eli istmisestä spondylo- listeesistä (KUVA 4). Spondylolyysi kehittyy ta- vallisimmin kahteen alimpaan lannenikamaan (8). Oirekuva Spondylolyysin syntymisvaiheen tyyppioire on alaselkäkipu rasituksen yhteydessä. Alaraajoi- hin säteilevä selkäkipu on harvinaista, samoin yöllinen selkäkipu. Suuriasteinen spondylo- listeesi voi aiheuttaa kipuskolioosin tai johtaa poikkeavaan kävelyyn (Phalen–Dicksonin KUVA 2. Tuore toispuolinen spondylolyysi lanneran- gan tietokonetomografian aksiaali- ja sagittaalileik- keessä. Murtumalinja merkitty nuolella. KUVA 1. Tuore toispuolinen spondylolyysi nikaman pars interarticulariksessa. Duodecim 2025;141:127–34 128 merkki). Selän taaksetaivutuksessa tuntuva kipu on luotettavin viite spondylolyysistä (9). Takareisien kireys on tyypillistä urheilevilla nuorilla. Alaraajojen neurologisia puutosoirei- ta esiintyy lähinnä dysplastisessa muodossa, jolloin L5-juuren pinne voi johtaa lonkan loi- tontajien motoriseen heikkouteen ja ilmentyä positiivisena Trendelenburgin oireena. Etiologia Voimakkaita selän taaksetaivutuksia tai kierto- liikkeitä edellyttäviin liikuntamuotoihin liittyy suurentunut spondylolyysin riski (9). Tällaisia lajeja ovat muun muassa baletti, voimistelu, taitoluistelu, tennis ja seiväshyppy. Rasitus- murtuma syntyy ensin pars interarticulariksen ventraaliselle pinnalle (KUVA 1), johon alem- man nikaman yläniveljatke aiheuttaa toistuvan ylikuormituksen. Riskitekijöitä spondylolyysil- le ovat muun muassa korostunut lannerangan lordoosi, vähäinen D-vitamiinin saanti ja faset- tinivelten poikkeava suuntautuminen (9). Suo- ra isku nikaman okahaarakkeeseen, kuten kaa- tuminen jääkiekkomailan päälle, saattaa myös aiheuttaa traumaattisen spondylolyysin (10). Luokittelu Spondylolyysi ja spondylolisteesi jaotellaan etiologisesti viiteen alaryhmään TAULUKON 1 mukaisesti (10,11). Kasvuikäisillä esiintyy käy- tännössä vain tyyppejä I ja II. Istminen spon- dylolyysi jaetaan vielä kolmeen alaryhmään (TAULUKKO 2). Rasitusmurtumat luokitellaan tietokoneto- mografian (TT) tai magneettikuvauksen (MK) perusteella varhaisiin, eteneviin ja terminaali- siin (TAULUKKO 1) (12,13). Rasitusosteopatia voidaan todeta nikamankaaren turvotuksena MK:ssa (KUVA 5). Spondylolisteesi voidaan jakaa alaryhmiin myös siirtymän suuruuden perusteella (TAU- LUKKO 2) (14). Alle 50 %:n nikamansiirtymistä käytetään termiä pieniasteinen spondylolisteesi ja vastaavasti yli 50 %:n nikamansiirtymistä ter- miä suuriasteinen spondylolisteesi. Suuriastei- sissa spondylolisteeseissä arvioidaan vielä selän tasapainoa ja kompensaatiomekanismeja pys- KUVA 3. Pieniasteinen spondylolisteesi L5–S1-ni- kamien välissä (gradus I, siirtymä 14 %) luutumat- toman molemminpuolisen spondylolyysin jälkeen lannerangan röntgenkuvassa. Nikamansiirtymä merkitty nuolella. KUVA 4. L5–S1-välin spondylolisteesi magneetti- kuvauksessa. A. Istminen eli rasitusmurtuma- tai traumaperäinen spondylolisteesi. B. Dysplastisessa spondylolisteesissä takakaaret voivat olla yhtenäi- set, jolloin myös keskeinen selkäydinkanava ahtau- tuu koko nikaman siirtyessä eteenpäin. Keskeisen selkäydinkanavan ahtautumisen ero on osoitettu kuvissa nuolilla. KATSAUS I. Helenius ym. A B 129 tyasennon säilyttämiseksi. Näitä ovat lantion retroversio (unbalanced pelvis) ja selkärangan sagittaalinen balanssi reisiluun päiden edessä kompensaatiomekanismeista huolimatta (un- balanced spine) (KUVA 6) (15). Potilaan tutkiminen Alaselkäkipuisen lapsen kivun kesto, vaikeus- aste ja esiintymisen ajankohta (rasituksessa, levossa, näissä molemmissa tai yöllä) rekiste- röidään. Lisäksi selvitetään, onko lapsella yleis- oireita kuten kuumeilua tai laihtumista. Erotus- diagnostisesti on hyvä huomioida yleissairauk- sien ja vakavien selkäsairauksien mahdollisuus, esimerkiksi leukemia, lapsuusiän tulehdukselli- set nivelsairaudet, munuaistason virtsaelinten infektio, bakteerin aiheuttama spondylodiskiitti sekä luun hyvänlaatuiset (osteoidi osteooma) ja pahanlaatuiset kasvaimet (sarkooma). Tyypilli- nen lannerangan spondylolyysin ja spondylo- listeesin esiintymisikä on 8–16 vuotta. Kävely, varvaskävely (S1-juuri), kantapää- kävely (L5-juuri) ja kyykistyminen (L3- ja L4- juuret) arvioidaan. Lonkan loitontajien (L5- juuri) ja koukistajien toiminta (L1- ja L2-juu- ret) tutkitaan Trendelenburgin testillä. Etutai- vutustestillä suljetaan pois kipuskolioosi. Selän taaksetaivutus provosoi tyypillisesti kipua, ja nikamien takarakenteissa on usein palpaatioar- kuutta, joskus myös pykälä alimpien nikamien okahaarakkeiden välillä. Selinmakuulla tutkitaan alaraajan nosto suo- rana (straight leg test), ihotunto dermatomeilla L3–S1 sekä alaraajojen motorinen toiminta. Tuseeraus ja perianaalitunnon arviointi tulevat kyseeseen, mikäli potilaalla on kävelyvaikeuk- sia. Kuvantaminen Lannerangan etu- ja sivusuunnan röntgen- kuvausta on pidetty alaselkäkipuisen lapsen ensisijaisena kuvantamistutkimuksena (11). Sillä voidaan sulkea pois vakavat lannerangan sairaudet kuten suuriasteinen spondylolisteesi tai luukasvaimet. Tuore spondylolyysi näkyy huonosti etu- ja sivusuunnan röntgenkuvissa. Viistokuvista on pääosin luovuttu. Rasitusosteopatia, spondylolyysi, nikama- välilevyn esiinluiskahdus, selkäydin- ja her- mojuurikanavien ahtaumat sekä luukasvaimet näkyvät hyvin MK:ssa. Istmisessä spondylolis- teesissä keskeinen selkäydinkanava ei ahtaudu toisin kuin dysplastisessa spondylolisteesissä (KUVA 4). MK:n käyttö ensisijaisena tutkimuk- sena on viime aikoina lisääntynyt merkittävästi, osin parantuneen saatavuuden takia. Rasitusosteopatiassa ja spondylolyysin var- haisessa vaiheessa tehtävässä MK:ssa voidaan osoittaa luuytimen turvotus nesteherkissä T2- painotteisissa, rasvasaturoiduissa kuvissa, kuten STIR (short tau inversion recovery) -sovelluk- sessa, mutta ei välttämättä alkavaa hiusmurtu- malinjaa (KUVA 5). Murtuma tulee näkyviin myöhemmin normaalin luutumisprosessiin liittyvän osteoklastiaktiivisuuden seuraukse- na (16,17). T1 VIBE (volume-interpolated breath-hold examination) on MK:n nopea kol- miulotteinen (3D) sekvenssi ohuin leikkein, TAULUKKO 1. Spondylolyysin ja spondylolisteesin ja- ottelu (10–13). Etiologian perusteella I Dysplastinen II Istminen II Degeneratiivinen IV Traumaattinen V Patologinen Leikekuvantamisen perusteella Varhainen Hiusmurtuma Etenevä Murtumarako Terminaalinen Pyöristyneet murtuman reunat, luun skleroosi TAULUKKO 2. Istmisen spondylolyysin jaottelu sekä spondylolisteesin jaottelu siirtymän suuruuden pe- rusteella (10,11,14). Istminen spondylolyysi Nikamankaaren rasitusmurtuma Mikrotraumoista pidentynyt nikamankaari Nikamankaaren akuutti murtuma Spondylolisteesi Siirtymän suuruus I aste 0–24 % II aste 25–49 % III aste 50–74 % IV aste 75–100 % V aste, ristiluun eteen siirtynyt nikama, spondyloptoosi Lapsen spondylolyysi ja spondylolisteesi 130 jolla varhaisvaiheen rasitusmurtuma erottuu paremmin (18). T2-sekvenssejä käytetään T1- painotteisten kuvien lisäksi myös paranemisen arvioimisessa. TT:tä voidaan käyttää tuoreen spondylo- lyysin tai sen luutumisen arvioimisessa liikun- tatauon jälkeen (KUVA 7) (11). TT:hen liittyy lantion alueen elinten merkittävä säderasitus, jonka vuoksi sen käyttö lasten selkärangan sai- rauksien arvioinnissa vähenee. Lannerangan sivukuva seisten on käyttökel- poinen spondylolisteesin aiheuttaman nika- mansiirtymän arvioinnissa ja seurannassa. KATSAUS I. Helenius ym. KUVA 5. Urheilevan 14-vuotiaan pojan alaselkäkivun vuoksi teh- dyssä lannerangan magneettiku- vauksessa todetaan vasemman L5-nikaman pedikkelin alueella rasitusosteopatia T2-aksiaalileik- keessä (A) sekä koronaalisessa STIR-sarjassa (B). Rasitusosteopa- tia merkitty kuvaan nuolilla. A B KUVA 7. Spondylolyysin luutu- minen lannerangan tietokoneto- mografiassa liikuntaharrastusten neljän kuukauden tauotuksen jälkeen. Kyseessä on sama poti- las kuin KUVASSA 2. A. Aksiaa- lileike. B. Sagittaalileike. Luutu- nut rasitusmurtuma on merkitty nuolella. A B KUVA 6. Suuriasteinen dysplas- tinen spondylolisteesi. A. Lanti- on retroversio ja alarintarangan lordoosi ovat pystyasennon kom- pensaatiomekanismeina käytös- sä. Spondylolisteesin aiheut tama siirtymä on merkitty kuvaan nuolella. B. Lannerangan mag- neettikuvauksessa keskeinen selkäydinkanava on ahtautunut. Duurapussi on merkitty kuvaan nuolella. KUVASSA 5 A on duu- rapussissa normaali muoto. Sen poikkipinta-alan tulisi olla nor- maalisti vähintään 100 mm2. C. Leikkaushoidossa lanneran- gan luudutus ulotettiin L4-nika- masta lantioon, koska potilaan selän kompensaatiomekanismit olivat jo aktivoituneet. Leikkauk- sessa hermorakenteet vapautet- tiin (dekompressio) ja välilevy korvattiin nikamaväli-implantilla (L5–S1). Nikamansiirtymä korjat- tiin L4-, L5-, S1-nikamiin vietyjen ruuvien avulla. A B C 131 Hoito Lannerangan rasitusosteopatia paranee lähes poikkeuksetta kahdessa kuukaudessa, mikäli selkää rasittava liikunta tauotetaan (9,12,19). Liikuntaharrastusten ollessa tauolla sallitaan kävely, siirtymistä helpottava pyöräily sekä fy- sioterapeutin ohjaamat isometriset tai kivutto- mat vartalon lihasvoimaharjoitukset (20). Ta- kareisien kireys viittaa usein L5-juuren ärsytyk- seen. Näissä tapauksissa on suositeltavaa veny- tellä takareisiä siten, että selkä ei liiku. Näyttöä pehmeiden tukiliivien eduista ei ole osoitettu kirjallisuudessa. Tuoreen spondylolyysin (varhainen tai etenevä) hoitona on neljän kuukauden tauko liikuntaharrastuksista. Tulehduskipulääkkeitä voidaan käyttää lyhytaikaisesti akuuttivaihees- sa, mutta pidempiaikaista käyttöä kannattanee välttää niiden luunmuodostusta vähentävän vaikutuksen vuoksi. Murtuman paranemis- todennäköisyyttä lisäävät toispuolinen nika- mankaaren murtuma, luun turvotus (rasitus- osteopatia) murtuma-alueen ympärillä sekä murtuman sijainti L4-nikamassa. Vastaavasti murtuman paraneminen on epätodennäköistä, jos seisten otetussa natiiviröntgenkuvauksessa todetaan yli 5 %:n spondylolisteesi tai jos L5- nikaman muoto on muuttunut vinolieriömäi- seksi (12). TT tai MK voidaan tarvittaessa tois- taa neljän kuukauden liikuntatauon jälkeen, jol- loin murtuman pitäisi olla parantunut (KUVA 7) (19). Murtuman luutumattomuus ei yleensä vaikuta jatkohoitoon mutta helpottaa tulevien selkäkipujaksojen arviointia. Terminaalisen spondylolyysin luutuminen ei ole mahdollista ilman leikkausta, mutta vain noin 20 % potilaista jää oireisiksi (21). Selän toimintakykyä voidaan parantaa vartalon lihas- voimaharjoitteilla. Lisäksi kannattaa välttää sel- laisia liikkeitä harjoituksissa, jotka aiheuttavat kipua (22). Tehtäessä istumaan nousua alaraa- jat tuen alla liikkeen biomekaniikka muuttuu, koska lanne-suoliluulihas (m. iliopsoas) akti- voituu, mikä aiheuttaa lannerangan lordoosin liikkeen alkuvaiheessa. Vatsalihasliikkeiden aiheuttamaa spondylolyysipotilaiden selässä tuntuvaa kipua voidaan vähentää tekemällä harjoitukset alaraajat vapaana. Kilpailunomai- sia lajiharjoitteita ei kannata tehdä peräkkäisinä päivinä. Molemminpuolisen spondylolyysin paikallista luudutusleikkausta voidaan harkita, jos nuoren urheilijan kiputila pitkittyy. Pieniasteisen spondylolisteesin etene- minen on harvinaista, ja kasvuikäisten osalta ennuste on yleensä hyvä (1,3,9). Siirtymän li- sääntymisen riski on suurentunut kasvupyräh- dyksen yhteydessä ja L5-nikaman tai ristiluun päätelevyn muodon ollessa poikkeava. Hoito on sama kuin luutumattoman spondylolyysin yhteydessäkin eli sopiva liikuntaharrastusten tauottaminen ja harjoittelun muutokset. Har- rastusta ja normaaleja aktiviteetteja kuten nos- tamisia voidaan kuitenkin jatkaa kivun sallimis- sa rajoissa. Kasvuikäisten pieniasteisen spon- dylolisteesin leikkaushoitoon tulee suhtautua pidättyvästi. Mikäli lanneselän kipu kuitenkin pitkittyy kajoamattomasta hoidosta huolimatta ja kipuun yhdistyy pakara- tai säteilykipua, voi- daan luudutusleikkausta harkita. Suuriasteinen spondylolisteesi voi edetä spondyloptoosiksi (9). Siksi kasvuikäisten yli 50 %:n siirtymien hoidoksi suositellaan luudu- tusleikkausta, jonka yhteydessä tehdään yleen- sä hermojuurten vapautus (dekompressio). Leikkaushoito tulee ajankohtaiseksi, mikäli lap- sella havaitaan suuriasteinen spondylolisteesi. Luudutettavien välien valintaan vaikuttavat itse spondylolisteesi (dysplastinen vs istminen), selän tasapaino sekä pystyasennon kompensaa- tiomekanismit (lantion retroversio, rintarangan alaosan lordoosi). Luudutuksen pituudesta – lyhyestä luu- dutuksesta L5-nikamasta ristiluuhun (S1) tai pidemmästä luudutuksesta L4-nikamasta ris- tiluuhun – ei ole yhteisymmärrystä. Pidempi luudutus vähentää lannerangan liikkuvuutta mutta näyttää myös vähentävän uusintaleik- kauksia (23). Suosittelemme lyhyttä luudutusta suuriasteiseen spondylolisteesiin, jos kompen- saatiomekanismit eivät ole käytössä, ja pidem- pää luudutusta, jos kompensaatiomekanismit ovat käytössä tai jos niistä huolimatta selän si- vusuuntainen tasapaino (sagittaalinen balanssi) on menetetty (KUVA 6). Spondyloptoosissa L5- nikama luudutetaan ristiluuhun yleensä ilman asennon korjausta. Lapsen spondylolyysi ja spondylolisteesi 132 Hoidon tulokset Kovan yksilöllisen tukikorsetin ja pehmeän kankaisen tukiliivin (lume) tehoa tuoreen spondylolyysin paranemisessa verrattiin etene- vässä, osittain satunnaistetussa kontrolloidussa 60:n 9–17-vuotiaan lapsen tutkimuksessa (24). Kaikkien tutkimukseen osallistuneiden lasten liikunta tauotettiin neljäksi kuukaudeksi. Käve- ly ja pyöräily sallittiin. Fysioterapeutti antoi kai- kille isometriset liikuntaharjoitusohjeet. Neljän kuukauden kohdalla 67 % murtumista oli TT:n perusteella luutunut (KUVA 7). Kova yksilölli- nen korsetti ei parantanut luutumisen ennustet- ta. Pieniasteinen spondylolisteesi kehittyi kah- den vuoden aikana 9 %:lle näistä lapsista (25 % luutumattomista spondylolyysipotilaista). Itse arvioitu elämänlaatu (Scoliosis Research So- ciety -24 -kyselylomake) oli parempi kahden vuoden seurannassa potilailla, joiden spondy- lolyysi oli luutunut neljän kuukauden kuluttua hoidon alusta (25). Pitkäaikaisseurantatutkimuksissa L5-nika- mankaarien paikallinen luudutus ei ole yhtä tehokas hoito kuin nikamansolmujen luudut- taminen toisiinsa (26). Suuriasteisen spondy- lolisteesin leikkaushoidossa nikamien luudut- taminen sekä nikamavälin että takarakenteiden osalta näyttää parantavan leikkaustuloksia 15 vuoden seurannassa (27). Siirtymän osittainen korjaaminen (reduktio) parantaa luutumis- todennäköisyyttä mutta altistaa potilaan L5- juuren vauriolle (28–31). Luudutusleikkaus vähentää onnistuessaan kipua ja parantaa poti- laan toimintakykyä, joka jää kuitenkin selvästi huonommaksi kuin terveiden verrokkien (31). Seuranta Selän rasitusosteopatian paranemisen arvioi- misesta kuvantamistutkimuksin ei ole hyötyä, koska rasitusosteopatia paranee kahdessa kuu- kaudessa, mikäli ongelman aiheuttanut toisto- rasitus jätetään pois. Mikäli oirekuva uusiutuu onnistuneen kajoamattoman hoidon jälkeen, uusitaan lannerangan MK. Tuoreen spondylolyysin luutuminen voi- daan luotettavimmin varmistaa kohdistetulla TT:llä, joka näyttää luun normaalin rakenteen palautumisen ja siltaavan uudisluun muodostu- misen. MK ei ole yhtä luotettava, mutta usein se on käytännössä riittävä. Paluu ohjattuun liikuntaharrastukseen aloitetaan kevennetyllä ohjelmalla kuormitusta asteittain lisäten, jotta murtuma ei uusiutuisi seuraavien kuuden vii- kon aikana (32). Liikuntarajoituksien jatkami- nen ei ole perusteltua niidenkään lasten osalta, joiden spondylolyysin luutumista ei voida to- deta kuvantamistutkimuksissa neljän kuukau- den kuluttua hoidon aloituksesta. Suosittelemme tarkistamaan siirtymän as- teen seisten otetuista lannerangan sivukuvista 12 kuukauden kuluttua diagnoosista kertaal- leen lapsilta, joilla on todettu luutumaton spondylolyysi tai pieniasteinen spondylolis- teesi, jos heillä ei ole ollut kasvupyrähdystä tai heillä esiintyy muita luisia poikkeavuuksia, ku- ten L5-nikaman muotoutuminen tai ristiluun yläpäätelevyn pyöristyminen (33). Kun kasvu on päättynyt, pieniasteista spondylolisteesia ei tarvitse seurata. Lannerangan luudutusleikkauksen jälkeen paranemista seurataan kahden vuoden ajan, minä aikana mahdollinen luudutuksen epäon- nistuminen yleensä ilmenee. Ydinasiat 8 Spondylolyysi eli nikamankaaren hölty- mä on urheilevan nuoren tavallisin ala- selkäkipua aiheuttava tila. 8 Kyseessä on selän takarakenteiden rasi- tusmurtuma, jolle altistavat toistorasitus sekä geneettiset tekijät. 8 Rasitukseen liittyvän selkäkivun pitkitty- essä on perusteltua kuvantaa lapsen lan- neranka. 8 Noin kahdella kolmasosalla nuorista tuo- re spondylolyysi luutuu neljän kuukau- den liikuntarajoituksen myötä. 8 Spondylolyysin jäädessä luutumatta ni- kamankaaren molemmin puolin voi ke- hittyä spondylolisteesi eli nikamansiirty- mä. 8 Yli 50 %:n spondylolisteesi edellyttää leikkaushoitoa. KATSAUS I. Helenius ym. 133 Lopuksi Lapsen rasitukseen liittyvän alaselkäkivun pitkittyessä on perusteltua tehdä kuvantamis- tutkimuksia, joiden ensisijainen tarkoitus on vakavien selkäkivun syiden poissulkeminen. Lannerangan röntgenkuvausta on tavanomai- sesti pidetty ensilinjan tutkimuksena, vaikka rasitusosteopatia ja tuore spondylolyysi eivät etu- ja sivukuvissa näykään. MK korvaakin röntgenkuvausta kasvuikäisten rasitukseen liit- tyvän selkäkivun diagnosoinnissa. Tuore spondylolyysi vaikuttaa luutuvan kahdella kolmesta kasvuikäisestä potilaasta. Lapsen selän toimintakyky on parempi, mikäli spondylolyysi luutuu. Kovaa tukiliiviä ei tarvita lapsen tuoreen spondylolyysin hoidossa. Toi- minnallinen tulos on hyvä myös valtaosalla po- tilaista, joiden spondylolyysi ei luudu ja niillä, joille kehittyy pieniasteinen spondylolisteesi. Leikkaushoito on aiheellista niissä harvoissa tapauksissa, joissa spondylolyysistä jää pitkä- kestoinen kiputila tai lapsella on suuriasteinen spondylolisteesi. ■ Lapsen spondylolyysi ja spondylolisteesi ILKKA HELENIUS, LT Ortopedian ja traumatologian professori, ylilääkäri, Helsingin yliopisto ja HUS Lasten ortopedian ja traumatologian professori, Turun yliopisto ja Tyks, lasten ja nuorten klinikka ELLA VIRKKI, LT, lastenkirurgian erikoislääkäri Tyks, Lasten ja nuorten klinikka ANNA HUTTU, LL, lastentauteihin erikoistuva lääkäri HUS, Uusi lastensairaala YRJÄNÄ NIETOSVAARA, LT Lasten ortopedian ja traumatologian professori, ylilääkäri, Kuopion yliopistollinen sairaala ja Itä-Suomen yliopisto Ortopedian ja traumatologian ja käsikirurgian erikoislääkäri, HUS, Uusi lastensairaala MATTI AHONEN, LT, dosentti, ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri, osastonylilääkäri HUS, Uusi lastensairaala VASTUUTOIMITTAJA Ville Sallinen SIDONNAISUUDET Ilkka Helenius: Apuraha (Medtronic, Stryker, Nuvasive, Globus, Lastentautien tutkimussäätiö, Päivikki ja Sakari Sohlbergin säätiö, Helsingin yliopisto), korvaukset koulutus- ja kongressikuluista (Medtronic), luottamustoimet (Ortopedian ja traumatologian tutkimussäätiön hallituksen puheenjohtaja), muut sidonnaisuudet (konsultoiva lääkäri, Globus) Ella Virkki: Ei sidonnaisuuksia Anna Huttu: Ei sidonnaisuuksia Yrjänä Nietosvaara: Ei sidonnaisuuksia Matti Ahonen: Ei sidonnaisuuksia KIRJALLISUUTTA 1. Fredrickson BE, Baker D, McHolick WJ, ym. The natural history of spondylolysis and spondylolisthesis. J Bone Joint Surg Am 1984;66:699–707. 2. Micheli LJ, Wood R. Back pain in young athletes. Significant differences from adults in causes and patterns. Arch Pediatr Adoles Med 1995;149:15–8. 3. Beutler WJ, Fredrickson BE, Murtland A, ym. The natural history of spondylolysis and spondylolisthesis: 45-year follow- up evaluation. Spine (Phila Pa 1976) 2003;28:1027–35. 4. Rosenberg NJ, Bargar WL, Friedman B. The incidence of spondylolysis and spondy- lolisthesis in non-ambulatory patients. Spine (Phila Pa 1976) 1981;6:35–8. 5. Wynne-Davies R, Scott JH. Inheritance and spondylolisthesis: a radiographic family survey. J Bone Joint Surg Br 1979; 61–B:301–5. 6. Jackson DW, Wiltse LL, Cirincoine RJ. Spondylolysis in the female gymnast. Clin Orthop Relat Res 1976;117:68–73. 7. Iwamoto J, Abe H, Tsukimura T, ym. Re- lationship between radiographic abnor- malities of lumbar spine and incidence of low back pain in high school college football players: a prospective study. Am J Sport Med 2004;32:781–6. 8. Choi JH, Ochoa JK, Lubinus ym. Mana- gement of lumbar spondylolysis in the adolescent athlete: a review of over 200 cases. Spine J 2022;22:1628–33. 9. Crawford CH, Larson AN, Gates M, ym. Current evidence regarding the treatment of pediatric lumbar spondylolisthesis: a report from the Scoliosis Research Society Evidence Based Medicine Committee. Spine Deform 2017;5:284–302. 10. Wiltse LL, Newman PH, Macnab I. Classifi- cation of spondylolysis and spondylolist- hesis. Clin Orthop 1976;117:23–9. 11. Kim HJ, Crawford CH 3rd, Ledonio C, ym. Current evidence regarding the diagnos- tic methods for pediatric lumbar spondy- lolisthesis: a report from the Scoliosis Re- search Society Evidence Based Medicine Committee. Spine Deform 2018;6:185–8. 12. Fujii K, Katoh S, Sairyo K, ym. Union of defects in the pars interarticularis of the lumbar spine in children and adolescents. J Bone J Surg Br 2004;86–B:225–31. 13. Hollenberg GM, Beattie PF, Meyers SP, ym. Stress reactions of the lumbar pars interarticularis: the development of a new MRI classification system. Spine (Phila Pa 1976) 2002;27:181–6. 14. Meyerding HW. Spondylolisthesis. Surg Gynecol Obs 1932;54:371–7. 15. Mac-Thiong JM, Duong L, Parent S, ym. Reliability of the Spinal Deformity Study Group classification of lumbosacral spondylolisthesis. Spine (Phila Pa 1976) 2012;37:E95–102. 16. Singh A, Rotstein A, Saw A, ym. Radio- logical healing of lumbar spine stress fractures in elite cricket fast bowlers. J Sci Med Sport 2021;24:112–5. 17. Watura C, Mitchell A, Fahy D. T1-VIBE and STIR MRI of lumbar pars interarticularis injuries in elite athletes: fracture charac- terisation and potential prognostic indi- cators. Skeletal Radiol 2024;53:489–97. 18. Koh E, Walton ER, Watson P. VIBE MRI: an alternative to CT in the imaging of sports- related osseous pathology? Br J Radiol 2018;91:20170815. 19. Sakai T, Tezuka F, Yamashita K, ym. Con- servative treatment for bony healing in pediatric lumbar spondylolysis. Spine (Phila Pa 1976) 2017;42:E716–20. 20. Selhorst M, MacDonald J, Martin LC, ym. Immediate functional progression pro- gram in adolescent athletes with a spon- dylolysis. Phys Ther Sport 2021;52:140–6. 21. Crawford CH 3rd, Ledonio CG, Bess RS, ym. Current evidence regarding the surgi- cal and nonsurgical treatment of pediatric lumbar spondylolysis: a report from the Scoliosis Research Society Evidence- Based Medicine Committee. Spine De- form 2015;3:30–44. 22. Lin LH, Lin TY, Chang K, ym. Effective- ness of lumbar segmental stabilization exercises in managing disability and pain intensity among patients with lumbar spondylolysis and spondylolisthesis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Spine (Phila Pa 1976) 2024;49:1512–20. 23. Jiao J, Ye X, Guo D, ym. Is it necessary to extend fusion to L4 when correcting pedi- atric L5-S1 spondylolisthesis? J Neurosurg Spine 2024;2:1–6. 24. Virkki E, Holstila M, Kolari T, ym. Elastic lumbar support versus rigid thoracolum- bar orthosis for acute pediatric spondy- lolysis: a prospective controlled study. Spine (Phila Pa 1976) 2023;48:89–96. 25. Virkki E, Holstila M, Kolari T, ym. Rigid thoracolumbar orthosis does not improve outcomes of acute adolescent spondy- lolysis as compared with placebo. Bony Union Predicts Improved Health-Related Quality of Life Outcomes at 2-year follow-up. Spine (Phila Pa 1976), julkaistu verkossa 15.8.2024. doi: 10.1097/ BRS.0000000000005120. 26. Schlenzka D, Remes V, Helenius I, ym. Di- rect repair for the treatment of symptom- atic spondylolysis and low-grade isthmic spondylolisthesis in young patients: no benefit in comparison to segmental fu- sion after a mean follow-up of 14.8 years. Eur Spine J 2006;15:1437–47. 27. Helenius I, Lamberg T, Österman K, ym. Posterolateral, anterior, or circumferential fusion in situ for high-grade spondylo- listhesis in young patients: a long-term evaluation using the scoliosis research so- ciety questionnaire. Spine 2006;31:190–6. 28. Poussa M, Remes V, Lamberg T, ym. Treat- ment of severe spondylolisthesis in ado- lescence with reduction or fusion in situ: long-term clinical, radiologic, and func- tional outcome. Spine 2006;31:583–90. 29. Longo UG, Loppini M, Romeo G, ym. Evidence-based surgical management of spondylolisthesis: reduction or arthrode- sis in situ. J Bone Joint Surg 2014;96:53–8. 30. Jalanko T, Helenius I, Remes V, ym. Opera- tive treatment of isthmic spondylolisthe- sis in children: a long-term, retrospective comparative study with matched cohorts. Eur Spine J 2011;20:766–75. 31. Virkki E, Oksanen H, Diarbakerli E, ym. Health-related quality of life outcomes of instrumented circumferential spinal fusion for pediatric spondylolisthesis. A compari- son with age and gender matched healthy controls. Spine 2020;45:E1572–9. 32. Kasamasu T, Ishida Y, Sato M, ym. Rates of return to sports and recurrence in pediat- ric athletes after conservative treatment for lumbar spondylolysis. Spine Surg Relat Res 2022;6:540–4. 33. Seitsalo S, Osterman K, Hyvärinen H, ym. Progression of spondylolisthesis in children and adolescents. A long-term follow-up of 272 patients. Spine (Phila Pa 1976) 1991;16:417–21. KATSAUS