Vihulainen instahuuteli "nutsit" ja käänsi T6xxx paatin : Leksikologinen ja sosiolingvistinen tutkimus pokerislangista
Joentausta, Johanna (2018-10-29)
Vihulainen instahuuteli "nutsit" ja käänsi T6xxx paatin : Leksikologinen ja sosiolingvistinen tutkimus pokerislangista
(29.10.2018)
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
avoin
Julkaisun pysyvä osoite on:
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2018110747584
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2018110747584
Tiivistelmä
Tämä tutkimus käsittelee pokerin harraste- ja ammattipelaajien käyttämää sosiaalisen vaihtelun muotoa, pokerislangia. Tutkimuksen näkökulma on leksikologinen ja sosiolingvistinen. Työssä eritellään leksikologisen tarkastelun keinoin pokerislangin sanaston rakennetta ja sananmuodostuskeinoja. Sosiolingvististä viitekehystä hyödynnetään pokerislangin frekvenssien, merkitysten, attraktiokeskusten sekä slangivarieteetin sosiaalisten ja kielellisten funktioiden selvittämisessä.
Tutkimuksen pääasiallinen aineisto on koostettu Pokeritieto.com- ja Pokerisivut.com-keskustelufoorumeille kirjoitetuista blogimaisista viestiketjuista. Aineistoon on sisällytetty yhteensä 110 viestiä, joista muodostuu 33 423 sanan laajuinen korpus. Aineisto on valittu harkinnanvaraisella satunnaisotannalla niin, että korpukseen sisältyy mahdollisimman tiheästi slangi-ilmauksia. Tutkimuksen toissijainen aineisto on pokerinpelaajille suunnattu kyselytutkimus, joka koostuu 34 pelaajan vastauksista.
Pokerislangissa tärkeimmät sananmuodostuskeinot ovat sanojen äänneasun modifiointi ja sanojen lainaaminen. Eniten aineistossa on erikoislainoja, kirjainsanoja ja sitaattilainoja. Melko runsaasti tarkastelemassani aineistossa on myös johdettuja sanoja sekä metaforia. Korpuksessa esiintyvien slangisanojen frekvenssit jakautuvat varsin laajalle vaihteluvälille. Korpuksen yleisimmät slangisanat esiintyvät varsin taajaan aineistossa, mutta sanojen yleisyydessä on merkittäviä eroja.
Pelin etenemisen ja siitä raportoimisen kannalta keskeisimmät slangisanat ovat korpuksessa hyvin edustettuina, kun taas marginaalisempia tilanteita kuvaavat sanat ovat vähemmistössä. Varieteetin sanat keskittyvät lähes täysin pokeriin suoraan tai välillisesti liittyvien toimintojen, ihmisten ja tilanteiden kuvailuun. Pokerislangissa erityisen runsaasti synonyymisiä ilmauksia keräävät erilaiset pelaajia ja pelipöydän liikkeitä kuvaavat sanat. Nämä merkittävimmät attraktiokeskukset heijastelevat sanojen merkittävyyttä slangissa.
Pokerislangin ensisijainen sosiaalinen ja kielellinen funktio käyttäjilleen on pelitilanteista ja pelistä keskustelemisen helpottaminen sekä kommunikaation nopeuttaminen. Slangin toissijaisena funktiona on toimia yhteisöllisenä ja sosiaalisena kielimuotona sekä vahvistaa pelaajien keskinäistä ryhmäidentiteettiä.
Tutkimuksen pääasiallinen aineisto on koostettu Pokeritieto.com- ja Pokerisivut.com-keskustelufoorumeille kirjoitetuista blogimaisista viestiketjuista. Aineistoon on sisällytetty yhteensä 110 viestiä, joista muodostuu 33 423 sanan laajuinen korpus. Aineisto on valittu harkinnanvaraisella satunnaisotannalla niin, että korpukseen sisältyy mahdollisimman tiheästi slangi-ilmauksia. Tutkimuksen toissijainen aineisto on pokerinpelaajille suunnattu kyselytutkimus, joka koostuu 34 pelaajan vastauksista.
Pokerislangissa tärkeimmät sananmuodostuskeinot ovat sanojen äänneasun modifiointi ja sanojen lainaaminen. Eniten aineistossa on erikoislainoja, kirjainsanoja ja sitaattilainoja. Melko runsaasti tarkastelemassani aineistossa on myös johdettuja sanoja sekä metaforia. Korpuksessa esiintyvien slangisanojen frekvenssit jakautuvat varsin laajalle vaihteluvälille. Korpuksen yleisimmät slangisanat esiintyvät varsin taajaan aineistossa, mutta sanojen yleisyydessä on merkittäviä eroja.
Pelin etenemisen ja siitä raportoimisen kannalta keskeisimmät slangisanat ovat korpuksessa hyvin edustettuina, kun taas marginaalisempia tilanteita kuvaavat sanat ovat vähemmistössä. Varieteetin sanat keskittyvät lähes täysin pokeriin suoraan tai välillisesti liittyvien toimintojen, ihmisten ja tilanteiden kuvailuun. Pokerislangissa erityisen runsaasti synonyymisiä ilmauksia keräävät erilaiset pelaajia ja pelipöydän liikkeitä kuvaavat sanat. Nämä merkittävimmät attraktiokeskukset heijastelevat sanojen merkittävyyttä slangissa.
Pokerislangin ensisijainen sosiaalinen ja kielellinen funktio käyttäjilleen on pelitilanteista ja pelistä keskustelemisen helpottaminen sekä kommunikaation nopeuttaminen. Slangin toissijaisena funktiona on toimia yhteisöllisenä ja sosiaalisena kielimuotona sekä vahvistaa pelaajien keskinäistä ryhmäidentiteettiä.