Modernisoituva ja perinteinen Japani Koillisväylän löytäjän silmin : Adolf Nordenskiöldin kokemukset Japanista vuonna 1879
Huomo, Risto (2019-01-16)
Modernisoituva ja perinteinen Japani Koillisväylän löytäjän silmin : Adolf Nordenskiöldin kokemukset Japanista vuonna 1879
(16.01.2019)
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
suljettu
Julkaisun pysyvä osoite on:
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201902114575
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201902114575
Tiivistelmä
Tutkielmani tarkoituksena oli tarkastella, millaisen kuvan Adolf Nordenskiöld antoi Japanista kirjassaan Vegan matka Asian ja Europan ympäri ynnä historiallinen katsahdus edellisiin pitkin Vanhan mailman pohjoisrannikkoa tehtyihin löytöretkiin. Suomalaistaustainen tutkimusmatkailija kirjoitti vuosina 1878-1879 tekemästään purjehduksesta kaksiosaisen matkakirjan. Tämä purjehdus sisälsi myös noin kahden kuukauden mittaisen visiitin Japaniin, joka oli avautunut muulle maailmalle vasta 1850-luvulla. Lähdeaineistonani käytän Nordenskiöldin kirjoittaman kirjan Japanista kertovaa osuutta.
Tutkielmassani tarkastelin, miten Nordenskiöld kuvaa Japania ja sen ihmisiä. Hän ehti vierailunsa aikana havainnoida maan asioita monipuolisesti ja välitti aikalaisilleen runsaasti mielenkiintoista tietoa Japanista. Nordenskiöldin kuvauksissa näkyy maan sisäinen muutos ja miten monet eurooppalaiset vaikutteet ovat saapuneet maahan. Hän tuo ilmi myös omien mielipiteidensä ohella muidenkin länsimaalaisten suhtautumista Japaniin ja sen kehittymiseen. Nordenskiöld itse suhtautui Japaniin ja sen tulevaisuuteen positiivisesti, mutta huomioi, että osa länsimaalaisista suhtautui nihkeästi Japanin kehitykseen.
Nordenskiöld uskoi Japanin jatkavan länsimaisten oppien omaksumista ja sen saavuttavan länsimaiden kanssa tasavertaisemman aseman. Hän oli myös kiinnostunut maan perinteisemmästä kulttuurista ja huomioi paljon muutakin kuin länsimaiden inspiroimat muutokset. Osansa Nordenskiöldin huomiosta saivat maan asukkaiden tavat ja harrastukset, joita hän kirjassa esittelee. Hän välitti lukijoille tietoa esimerkiksi japanilaisesta painista, kylpylöistä ja pukeutumisesta.
Japanin ollessa vielä vieras kohde eurooppalaisille tarjosivat Nordenskiöldin kuvaukset paljon varhaista tietoa maasta. Hän myös hankki itselleen Japanista massiivisen kirjakokoelman, jonka vei mukanaan Ruotsiin. Hän oli kiinnostunut kasvattamaan niin omaa kuin muidenkin tietoutta vielä varsin tuntemattomasta Japanista.
Varhaisilla Japanin matkaajilla oli tärkeä rooli tiedon ja mielikuvien välittämisessä maasta. Kuvaukset ovat vaikuttaneet niin tuleviin matkaajiin kuin ihmisten yleisiin käsityksiinkin maasta. Kuvausten totuudenmukaisuudella ja asennoitumisella on ollut suurta merkitystä. Nordenskiöldin antama kuva maasta on positiivinen ja innostunut, vaikka hän ei kaihda myöskään negatiivisten puolien mainitsemista. Hänen kuvauksensa antoivat lukijoille kuvan kovasti kehittyvästä valtiosta, jolla oli paljon erikoisiakin piirteitä.
Tutkielmassani tarkastelin, miten Nordenskiöld kuvaa Japania ja sen ihmisiä. Hän ehti vierailunsa aikana havainnoida maan asioita monipuolisesti ja välitti aikalaisilleen runsaasti mielenkiintoista tietoa Japanista. Nordenskiöldin kuvauksissa näkyy maan sisäinen muutos ja miten monet eurooppalaiset vaikutteet ovat saapuneet maahan. Hän tuo ilmi myös omien mielipiteidensä ohella muidenkin länsimaalaisten suhtautumista Japaniin ja sen kehittymiseen. Nordenskiöld itse suhtautui Japaniin ja sen tulevaisuuteen positiivisesti, mutta huomioi, että osa länsimaalaisista suhtautui nihkeästi Japanin kehitykseen.
Nordenskiöld uskoi Japanin jatkavan länsimaisten oppien omaksumista ja sen saavuttavan länsimaiden kanssa tasavertaisemman aseman. Hän oli myös kiinnostunut maan perinteisemmästä kulttuurista ja huomioi paljon muutakin kuin länsimaiden inspiroimat muutokset. Osansa Nordenskiöldin huomiosta saivat maan asukkaiden tavat ja harrastukset, joita hän kirjassa esittelee. Hän välitti lukijoille tietoa esimerkiksi japanilaisesta painista, kylpylöistä ja pukeutumisesta.
Japanin ollessa vielä vieras kohde eurooppalaisille tarjosivat Nordenskiöldin kuvaukset paljon varhaista tietoa maasta. Hän myös hankki itselleen Japanista massiivisen kirjakokoelman, jonka vei mukanaan Ruotsiin. Hän oli kiinnostunut kasvattamaan niin omaa kuin muidenkin tietoutta vielä varsin tuntemattomasta Japanista.
Varhaisilla Japanin matkaajilla oli tärkeä rooli tiedon ja mielikuvien välittämisessä maasta. Kuvaukset ovat vaikuttaneet niin tuleviin matkaajiin kuin ihmisten yleisiin käsityksiinkin maasta. Kuvausten totuudenmukaisuudella ja asennoitumisella on ollut suurta merkitystä. Nordenskiöldin antama kuva maasta on positiivinen ja innostunut, vaikka hän ei kaihda myöskään negatiivisten puolien mainitsemista. Hänen kuvauksensa antoivat lukijoille kuvan kovasti kehittyvästä valtiosta, jolla oli paljon erikoisiakin piirteitä.