Sateenkaari päättyi nakkikioskille : luontoteemaiset metaforat Leevi and the Leavings -yhtyeen lyriikoissa

Abstract

Tässä tutkielmassa tarkastellaan metaforisuutta Leevi and the Leavings -yhtyeen sanoituksissa kognitiivisen metaforateorian näkökulmasta, keskittyen erityisesti luontoteemaisiin metaforiin. Tavoitteena on selvittää, miten yhtyeen keulahahmon Gösta Sundqvistin lyriikoiden metaforat rakentavat merkityksiä ja ilmentävät kappaleiden keskeisiä teemoja. Erityisesti tarkastellaan, millaisia kognitiivisia ja kulttuurisia merkityksiä luontoon liittyvät metaforat välittävät.

Leevi and the Leavings on suomalainen yhtye, jonka sanoitukset ovat saavuttaneet ajattoman aseman populaarimusiikin kentällä. Yhtyeen kappaleet ovat tunnettuja arkielämän ilmiöiden, rakkauden ja yksinäisyyden kuvaamisesta samalla humoristisella ja melankolisella otteella. Sanoituksissa esiintyvien luontometaforien analysointi on erityisen kiinnostavaa, sillä suomalaisessa kulttuurissa luonnolla on perinteisesti ollut vahva asema identiteetin ja tunneilmaisun muodostumisessa. Näiden sanoitusten metaforien analysointi avaa uuden näkökulman suomalaiseen populaarimusiikkiin ja siihen, miten kielelliset keinot luovat yhteyksiä yleisön kokemusten ja kappaleiden tematiikan välille.

Tutkimuksen teoreettisena viitekehyksenä toimii George Lakoffin ja Mark Johnsonin kognitiivinen metaforateoria sekä Zoltán Kövecsesin myöhemmät laajennukset teoriaan. Keskeistä on ajatus metaforista perustavanlaatuisina ajattelun rakenteina, jotka muovaavat käsitystämme maailmasta ja kokemuksistamme. Metaforat nähdään käsitteellisinä työkaluina, joiden avulla ymmärrämme abstrakteja ja monimutkaisia asioita konkreettisempien kokemusten kautta. Luontometaforien kohdalla tämä näkyy erityisesti siinä, miten ihmisen sisäisiä tunnetiloja ja sosiaalisia suhteita kuvataan luonnonilmiöiden ja elementtien kautta.

Aineisto koostuu yhtyeen tuotannon eri aikakausia ja keskeisiä temaattisia kokonaisuuksia edustavista kappaleista, jotka on valittu niiden luontometaforisen rikkauden ja kulttuurisen merkittävyyden perusteella. Aineistosta on manuaalisesti poimittu 80 luontoon liittyvää metaforaa, joita analysoidaan tässä tutkielmassa. Analyysimenetelmänä käytetään sisällönanalyysia, jossa lyriikoiden metaforat ja niiden rakenteet eritellään ja tulkitaan kognitiivisen metaforateorian valossa. Tavoitteena on muodostaa ymmärrys siitä, miten luontometaforat rakentavat merkityksiä ja heijastavat arkea ja inhimillisiä tunnekokemuksia.

Tutkimuskysymyksiäni ovat: 1) Millaisia kognitiivisia ja kulttuurisia merkityksiä Leevi and the Leavingsin sanoitusten luontometaforat rakentavat? 2) Miten luontometaforat ilmentävät kappaleiden keskeisiä teemoja, kuten rakkautta, yksinäisyyttä ja kaipuuta? 3) Mitkä luontoon liittyvät metaforatyypit toistuvat erityisen usein? Analyysi kohdistuu erityisesti luontoa lähdealueena hyödyntäviin metaforiin.

Tutkielma etenee seuraavasti: Luvussa 2 esitellään kognitiivisen metaforateorian keskeiset lähtökohdat ja käsitteet. Luvussa 3 analysoidaan aineiston metaforia yksityiskohtaisesti teorian valossa. Lopuksi luvussa 4 kootaan yhteen keskeiset havainnot ja pohditaan tulosten merkitystä sekä mahdollisia jatkotutkimusaiheita. Tämä tutkimus osoittaa populaarimusiikin sanoitusten analysoinnin kautta, että luontometaforat eivät ole vain kielen koristeita vaan tärkeä osa arkista ajattelua ja toimivat eräänlaisena siltana kielen, kulttuurin ja ihmismielen välillä.