Hae
Aineistot 1-1 / 1
Murteen luoma kontrasti ja sen kääntäminen kaunokirjallisuudessa
(2017-06-12)
Käsittelen tutkielmassani kaunokirjallisuuden kielellisen variaation kääntämistä. Tutkimusaineistokseni valitsin Kurt Tucholskyn pienoisromaanin Schloß Gripsholm (1931), sillä teoksessa kielellisellä variaatiolla on keskeinen ...