Специфика языковой ситуации на фоне пандемии COVID-19. Лексика 2020.

dc.contributor.authorRabinovits, Diana
dc.contributor.departmentfi=Kieli- ja käännöstieteiden laitos|en=School of Languages and Translation Studies|
dc.contributor.facultyfi=Humanistinen tiedekunta|en=Faculty of Humanities|
dc.contributor.studysubjectfi=Venäjän kieli|en=Russian Studies|
dc.date.accessioned2021-06-08T21:02:09Z
dc.date.available2021-06-08T21:02:09Z
dc.date.issued2021-05-26
dc.description.abstractТемой данного исследования является новая лексика, появившаяся на фоне пандемии COVID-19. Появление в языке новой лексики изучает наука неология. Вследствие того, что неология – окончательно не сформировавшаяся наука и имеет множество теорий, мы постарались разобраться, что же можно считать объектами изучения этой науки. Помимо неологии, мы рассмотрели появление и функции неографии – науки, занимающейся фиксированием новой лексики в словарях. Исследование проходило в три этапа. На первом этапе методом сплошной выборки были отобраны 50 лексем. Новообразования были собраны из группы в Фейсбук «Словарь перемен», которая занимается фиксацией языковых явлений последних лет. На втором этапе мы выясняли, какая из частей речи является самой продуктивной в образовании новой лексики. С помощью составленных таблиц мы определили, что самой продуктивной частью речи является существительное, а среди словосочетаний преобладают именные словосочетания. На третьем этапе мы разделили участвовавшие в исследовании лексемы на лексико-семантические поля. Из получившихся семи групп, преобладали группа ранее функционировавших слов, но ставших более актуальных в 2020, а также группа слов, получившихся путем сращения основ. Анализ динамики популярности слов, проведенной с помощью платформы Google Trends, показал, что большая часть лексем пережила пик популярности по запросам в Google в течение 12 месяцев. Помимо динамики популярности, для каждого из слов была подобрана статья в русскоязычных СМИ, которая бы отражала функционирование лексем в языке. В завершении, мы выбрали 5 образований, ранее функционировавших в языке, и с помощью архива Integrum сравнили частотность их употребления в СМИ за год до пандемии и в 2020 году. Результаты показали, что использование всех пяти лексем значительно возросло, а также они стали использоваться в новом значении, связанном с пандемией.
dc.format.extent51
dc.identifier.olddbid169048
dc.identifier.oldhandle10024/152171
dc.identifier.urihttps://www.utupub.fi/handle/11111/22850
dc.identifier.urnURN:NBN:fi-fe2021060835659
dc.language.isorus
dc.rightsfi=Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.|en=This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.|
dc.rights.accessrightssuljettu
dc.source.identifierhttps://www.utupub.fi/handle/10024/152171
dc.subjectuudissana, neologismi, kielen muutos, neografia, neologia
dc.titleСпецифика языковой ситуации на фоне пандемии COVID-19. Лексика 2020.
dc.title.alternativeSpecifika âzykovoj situacii na fone pandemii COVID-19. Leksika 2020.
dc.type.ontasotfi=Pro gradu -tutkielma|en=Master's thesis|

Tiedostot

Näytetään 1 - 1 / 1
Ladataan...
Name:
Gradu_Rabinovits.pdf
Size:
1004.46 KB
Format:
Adobe Portable Document Format