Struktur och språk i Sjöbevakningsväsendets rapporter 1936

Abstract

Denna kandidatavhandling handlar om strukturen och språket i Sjöbevakningsväsendets rapporter år 1936. Syftet med avhandlingen är att utreda om det fanns någon slags gemensam struktur i de utarbetade rapporterna vid Sjöbevakningsväsendets Norra distrikt år 1936. Dessutom analyseras det i avhandlingen om det finns typiska drag från 1930-talet i språket. Därutöver diskuterar avhandlingen även tilltal som är kännetecknande för en militär organisation. Materialet i undersökningen består av rapporter från Sjöbevakningsväsendet och närmare sagt dess Norra distrikts 1936. Syftet är att ge en översikt över rapporterna genom att svara på forskningsfrågorna men inte att försöka skapa en helhetsbild av alla Norra distrikts rapporter under det ifrågavarande året. Metoden är kvalitativ och jag använder Hellspongs modell i analysen av innehållet i rapporterna. Vad gäller språket i rapporterna kan man notera påverkan från den nysvenska perioden. Den syns bl.a. i partikelverb och långa samt komplicerade meningar med många bisatser. Resultaten visar att det sannolikt inte har funnits en färdig dokumentmall eller etablerat sätt att skriva rapport. Detta är förklarligt i en ung organisation som Sjöbevakningsväsendet var på 1930-talet. Dessutom kan man konstatera att det finns typiska drag för militära organisationer i varje rapport, dvs. militärt tilltal och formella sätt att formulera innehållet.