Presenting manuscript tables and diagrams to the Middle English reader

dc.contributor.authorPeikola, Matti
dc.contributor.authorVarila, Mari-Liisa
dc.contributor.organizationfi=englannin kieli, klassilliset kielet ja monikielinen käännösviestintä|en=English, Classics and Multilingual Translation Studies|
dc.contributor.organization-code1.2.246.10.2458963.20.22758552511
dc.converis.publication-id457769187
dc.converis.urlhttps://research.utu.fi/converis/portal/Publication/457769187
dc.date.accessioned2025-08-27T12:54:36Z
dc.date.available2025-08-27T12:54:36Z
dc.description.abstractIn this paper, we examine information-organising graphic devices such as tables and diagrams in Middle English manuscripts. Our focus is on text producers' metadiscourse describing these devices and instructing the reader in their use. We also pay attention to the visual and spatial relationship between the graphic device and the surrounding text. Our findings indicate that the metadiscourse associated with graphic devices serves similar functions to image captions (verbal cueing) in modern textbooks: identifying and describing the devices and instructing the reader in using them.
dc.format.pagerange69
dc.format.pagerange99
dc.identifier.eissn1569-9854
dc.identifier.jour-issn1566-5852
dc.identifier.olddbid199860
dc.identifier.oldhandle10024/182887
dc.identifier.urihttps://www.utupub.fi/handle/11111/44413
dc.identifier.urlhttps://doi.org/10.1075/jhp.22004.pei
dc.identifier.urnURN:NBN:fi-fe2025082788874
dc.language.isoen
dc.okm.affiliatedauthorPeikola, Matti
dc.okm.affiliatedauthorVarila, Mari-Liisa
dc.okm.discipline6121 Languagesen_GB
dc.okm.discipline6121 Kielitieteetfi_FI
dc.okm.internationalcopublicationnot an international co-publication
dc.okm.internationalityInternational publication
dc.okm.typeA1 ScientificArticle
dc.publisherJOHN BENJAMINS PUBLISHING CO
dc.publisher.countryNetherlandsen_GB
dc.publisher.countryAlankomaatfi_FI
dc.publisher.country-codeNL
dc.publisher.placeAMSTERDAM
dc.relation.doi10.1075/jhp.22004.pei
dc.relation.ispartofjournalJournal of Historical Pragmatics
dc.relation.issue1
dc.relation.volume26
dc.source.identifierhttps://www.utupub.fi/handle/10024/182887
dc.titlePresenting manuscript tables and diagrams to the Middle English reader
dc.year.issued2025

Tiedostot

Näytetään 1 - 1 / 1
Ladataan...
Name:
AAM_JohBenjamins_Peikola-Varila_Presenting-manuscript_2024.pdf
Size:
151.8 KB
Format:
Adobe Portable Document Format