Ympäristönsuojelua, kansainvälistä yhteistyötä ja rauhan edistämistä : Saksan demokraattisen tasavallan ympäristöpolitiikan ja kansainvälisen roolin kuvaus lehdistötoimisto Panorama DDR:n propagandistisissa julkaisuissa vuosina 1975–1986
avoin
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Lataukset203
Pysyvä osoite
Verkkojulkaisu
DOI
Tiivistelmä
Tutkin pro gradu -tutkielmassani sitä, kuinka Saksan demokraattisen tasavallan (DDR, ItäSaksa) ympäristöpolitiikkaa ja maan kansainvälistä roolia ympäristöpolitiikassa kuvaillaan
lehdistötoimisto Panorama DDR:n julkaisuissa vuosina 1975–1986. Kyse on laadullisesta
tutkimusta, ja metodeina hyödynnän lähilukua ja sisällönanalyysiä.
Alkuperäisaineistonani toimivat suomenkieliset Panorama DDR:n julkaisut, joissa käsitellään
DDR:n ympäristöpolitiikkaa. Tutkin teoksia Miten suojelemme ympäristöämme? Tosiasioita,
tietoja ja lukuja DDR:stä (1975), Terveen ympäristön puolesta. Informaatiota, asiatietoja ja
lukuja DDR:stä (1980) ja Ympäristönsuojelu – Tehtäviä ja tuloksia. Tietoa Saksan
demokraattisesta tasavallasta (1986). Julkaisut ovat propagandistisia pienpainatteita, joilla on
pyritty luomaan positiivista maakuvaa DDR:stä ja sen ympäristöpolitiikasta. Julkaisijataho
itse on tosin voinut kokea tekevänsä julkaisuillaan valistustyötä sosialistisesta järjestelmästä.
Teoksiin heijastuu voimakkaasti kylmän sodan (1945–1991) kireä, kansainvälinen tilanne.
Teoksissa Itä-Saksa on haluttu esittää ympäristöasioissa valveutuneena valtiona, jonka
kansalaiset olivat kiinnostuneita ympäristöstä. Julkaisuissa puhutaan valtiota kohdanneista
ympäristöongelmista, mutta niiden laajuutta silotellaan. Ongelmien sijasta teoksissa on
haluttu keskittyä kertomaan siitä, mitä DDR on tehnyt ratkaistakseen ympäristöongelmiaan.
Ympäristölainsäädäntöä ehkä säädettiin erityisesti 1970-luvun alkupuolella, mutta todelliset
teot tavoitteiden saavuttamiseksi jäivät laimeiksi. 1980-lukua kohden valtiojohdon huomio
kiinnittyi enemmän esimerkiksi taloudellisten haasteiden ratkaisemiseen, ja ympäristöstä
vuorostaan ammennettiin poliittisia sloganeja – sen sijasta, että ympäristöongelmia olisi
aktiivisesti kitketty.
DDR:stä haluttiin lisäksi muodostaa kuva rauhanomaisena valtiona, joka halusi edistää
kansainvälistä yhteistyötä muun muassa ympäristöasioiden saralla. Teoksissa on havaittavissa
kansainvälisissä suhteissa tapahtuneet muutokset vuosien 1975–1986 aikana. Esimerkiksi
liennytyksen päättyminen näkyy tiukempana ja kriittisempänä sävynä erityisesti Natoa ja
Yhdysvaltoja kohtaan vuoden 1980 julkaisussa. Toisaalta Neuvostoliiton rooli pienenee
teoksissa 1980-luvulla, kun maiden suhteet lähtevät viilenemään, ja vastaavasti yhteistyötä
läntisten, kapitalististen valtioiden kanssa korostetaan yhä enemmän. Rauhaa korostetaan
jokaisessa teoksessa, vaikka kyseistä teemaa ei aina onnistuta edes kovin vahvasti sitomaan
yhteen ympäristöpolitiikan kanssa.
Teokset antavat mielenkiintoisen katsauksen siihen, millaisen kuvan Panorama DDR on
halunnut luoda DDR:stä. Teoksissa keskiössä on se, että Itä-Saksan ympäristöpolitiikasta sekä
maan kansainvälisestä asemasta saadaan luotua positiivinen kuva muiden maiden
kansalaisille. Teokset paljastavat sen, kuinka ympäristöpolitiikka on voitu valjastaa
sosialismin ja kapitalismin välisen kamppailun välineeksi.