Tapaustutkimus monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosesseista: Näppäilyntallennus apuna sanastokeskittymien tunnistamisessa

Tietueen suppeat tiedot
dc.contributor.authorMutta Maarit
dc.contributor.authorLaine Päivi
dc.contributor.organizationfi=digitaalinen kielentutkimus, espanja, italia, kiina, ranska, saksa|en=Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish|
dc.contributor.organizationfi=kotimaiset kielet ja niiden sukukielet|en=Finnish, Finno-Ugric and Scandinavian languages|
dc.contributor.organization-code1.2.246.10.2458963.20.36764574459
dc.contributor.organization-code1.2.246.10.2458963.20.59108485091
dc.converis.publication-id176913467
dc.converis.urlhttps://research.utu.fi/converis/portal/Publication/176913467
dc.date.accessioned2022-11-29T15:54:21Z
dc.date.available2022-11-29T15:54:21Z
dc.description.abstract<p>Artikkeli käsittelee monikielisten kirjoittajien kirjoittamisprosessien sujuvuutta. Oppijakorpuksen keräämiseen ja analysointiin käytimme graafteoriaan perustuvaa näppäilyntallennusohjelmaa GenoGraphiX-Log (GGXLog), jonka visualisointityökalut tarjoavat uuden lähestymistavan kirjoitusprosessin<br>sujuvuuden analysointiin. Koko aineisto koostuu 21 yliopistoopiskelijan kirjoittamasta suomenkielisestä (L1) ja ranskankielisestä (L2) mielipidekirjoituksesta. Tässä tapaustutkimuksessa keskitymme kuitenkin vain kolmen opiskelijan kirjoitusprosesseihin ja kirjoittajaprofileihin. Tulokset osoittavat, että kirjoitusprosessien visualisoinnin avulla pystymme tunnistamaan ja havainnollistamaan sujuvaa kirjoittamista edustavia purskeita yksityiskohtaisemmin. Lisäksi kirjoittajan tuottamat purskeet ja sanastokeskittymät voivat paljastaa kirjoittajien yksilöllisiä kirjoittajaprofileja niin L1- kuin L2-kirjoituksessa. Tulokset auttavat parantamaan pedagogisia käytäntöjä eri koulutusympäristöissä. Lisäksi kirjoitusprosessien analyysi antaa oppijoille mahdollisuuden tunnistaa oman kirjoittajaprofilinsa.<br></p><p><br></p>
dc.format.pagerange120
dc.format.pagerange149
dc.identifier.jour-issn1736-9290
dc.identifier.olddbid190335
dc.identifier.oldhandle10024/173426
dc.identifier.urihttps://www.utupub.fi/handle/11111/35351
dc.identifier.urlhttps://doi.org/10.5128/LV.1736-9290
dc.identifier.urnURN:NBN:fi-fe2022112968097
dc.language.isofi
dc.okm.affiliatedauthorMutta, Maarit
dc.okm.affiliatedauthorLaine, Päivi
dc.okm.discipline6121 Languagesen_GB
dc.okm.discipline6121 Kielitieteetfi_FI
dc.okm.internationalcopublicationnot an international co-publication
dc.okm.internationalityInternational publication
dc.okm.typeA1 ScientificArticle
dc.publisherEesti Rakenduslingvistika Ühing
dc.publisher.countryEstoniaen_GB
dc.publisher.countryVirofi_FI
dc.publisher.country-codeEE
dc.publisher.placeTallinn
dc.relation.articlenumber4
dc.relation.doi10.5128/LV32.04
dc.relation.ispartofjournalLähivõrdlusi. Lähivertailuja
dc.relation.volume32
dc.source.identifierhttps://www.utupub.fi/handle/10024/173426
dc.titleTapaustutkimus monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosesseista: Näppäilyntallennus apuna sanastokeskittymien tunnistamisessa
dc.year.issued2022

Tiedostot

Näytetään 1 - 1 / 1
Name:
556-1101-1-SM.pdf
Size:
462.85 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Lataa

Kokoelmat

Rinnakkaistallenteet