Translation and Cultural Mediation. Inside and Outside Perspectives on Romanian Language, Culture and Literature / Traducere și mediere culturală. Perspective dinspre şi înspre limba, cultura şi literatura română.

dc.contributor.authorRoxana Ciolăneanu
dc.contributor.authorPaul Nanu
dc.contributor.organizationfi=humanistinen tiedekunta|en=Faculty of Humanities|
dc.contributor.organization-code1.2.246.10.2458963.20.66110562478
dc.converis.publication-id36789911
dc.converis.urlhttps://research.utu.fi/converis/portal/Publication/36789911
dc.date.accessioned2022-10-28T13:55:25Z
dc.date.available2022-10-28T13:55:25Z
dc.description.abstract<p>The main aim of this book is to raise awareness of some important aspects of translation applied to the specific context of Romanian culture, literature and language. Translation is approached here as one of the most important and effective instruments that mediate cultural and linguistic knowledge and, thus, help us better understand the other’s culture and values. Consequently, translation is looked at not only as a transfer from one cultural environment to another, but also as an agent of change. The book comprises a wide range of articles, written in Romanian and English, that approach the concept of translation and its cultural and linguistic implications. This volume is published by the Department of Romanian Language and Culture at the University of Turku in partnership with the Romanian lectureship at the University of Lisbon, Portugal.</p>
dc.format.extent271
dc.identifier.eisbn978-951-29-7424-5
dc.identifier.isbn978-951-29-7423-8
dc.identifier.olddbid185205
dc.identifier.oldhandle10024/168299
dc.identifier.urihttps://www.utupub.fi/handle/11111/42035
dc.identifier.urlhttp://ficros.eu/wp-content/uploads/2015/07/Translation_and_Cultural_Mediation_2018_PDF.pdf
dc.identifier.urnURN:NBN:fi-fe2021042720221
dc.language.isoen
dc.language.isoro
dc.okm.affiliatedauthorNanu, Paul
dc.okm.discipline6121 Languagesen_GB
dc.okm.discipline6122 Literature studiesen_GB
dc.okm.discipline6132 Visual arts and designen_GB
dc.okm.discipline616 Other humanitiesen_GB
dc.okm.discipline6121 Kielitieteetfi_FI
dc.okm.discipline6122 Kirjallisuuden tutkimusfi_FI
dc.okm.discipline6132 Kuvataide ja muotoilufi_FI
dc.okm.discipline616 Muut humanistiset tieteetfi_FI
dc.okm.internationalcopublicationinternational co-publication
dc.okm.internationalityDomestic publication
dc.okm.typeC2 Scientific Collection
dc.publisherTurun yliopisto
dc.publisher.isbn978-951-29; 978-951-641; 978-951-642; 978-951-880; 978-952-02
dc.publisher.placeTurku
dc.source.identifierhttps://www.utupub.fi/handle/10024/168299
dc.titleTranslation and Cultural Mediation. Inside and Outside Perspectives on Romanian Language, Culture and Literature / Traducere și mediere culturală. Perspective dinspre şi înspre limba, cultura şi literatura română.
dc.year.issued2018

Tiedostot

Näytetään 1 - 1 / 1
Ladataan...
Name:
Translation_and_Cultural_Mediation_2018_PDF.pdf
Size:
3.23 MB
Format:
Adobe Portable Document Format