When culture matters : a case study on the transfer and transformation processes of a governance system in a non-listed company