Julkisen notaarin vaikutus testamentin teossa Espanjassa

Abstract

Tämä tutkimus käsittelee espanjalaista perimysjärjestelmää, keskittyen testamentin luomisprosessiin ja julkisen notaarin rooliin tässä prosessissa. Julkiselle notaarille ja hänen hyväksymilleen asiakirjoille annetaan suuri luottamusasema, niin kansalaisten kuin myös oikeusjärjestelmän silmissä. Oikeuskäytännössä on hankala löytää tapauksia, joissa julkisen notaarin hyväksymä testamentti olisi tuomioistuimessa kumottu. Vaikka notaarin läsnäolo testamentintekoprosessissa voisi suomalaisesta näkökulmasta katsottuna rajoittaa testamentintekovapautta, notaarin toiminta antaa vahvistetuille asiakirjoille vahvan voimassaolon, jota ei suomalaisessa testamentissa ole yhtä helposti mahdollista saada.

This research concerns Spanish inheritance system, with a focus on the process of making a testament and the role of a public notary in it. The public notary and the documents they confirm are given a very position of trust, both in the eyes of the public and in the eyes of the judiciary. It is difficult to find cases in Spanish courts where a judge would have overturned a testament made by a public notary. Although from the Finnish perspective the requirement of a public notary may limit testamentary freedom, the work of a public notary gives such legitimacy to confirmed documents that are not as easily acquirable by Finnish testaments.