ULF foreshock under radial IMF: THEMIS observations and global kinetic simulation Vlasiator results compared