Отражение русской национальной культуры во фразеологизмах

Abstract

Данная магистерская диссертация посвящена теме русских культурных особенностей и их отражению во фразеологических оборотах древнерусского и средневекового периода. Гипотеза состоит в том, что исторические факты, бытовые условия и ситуации, традиции и обычаи, а также поверья и духовные ритуалы, лежащие в основе фразеологизмов, проявляют культурные ценности и особенности русского народа. Помимо главной проблемы в работе рассматривается вопрос, касающийся причин изменения исконного смысла фразеологизма на современное переносное значение. Согласно нашему предположению, со временем из-за изменений в жизни и языке фразеологические единицы преобразовываются из исконных значений под влиянием современных реалий и таким образом, получают новые толкования. Особое внимание в нашей работе уделяется происхождению образных выражений, так как именно оно служит основным двигателем в аналитической работе по поиску культурных проявлений. Наша работа предназначена для развития исследований в областях культурологии, фразеологии и языкознания. Исследование, хотя и сконцентрировано на темах культуры и языка, но всё же, на наш взгляд, содержит интересные и полезные предметы обсуждения для широкого круга, не только студентов-филологов, но и остальных читателей, так как оно затрагивает разные отрасли науки.