Observaciones acerca de la jaquetía y los jaquetíohablantes en el siglo XXI

Abstract

El propósito de esta investigación fue estudiar qué lugar ocupa la jaquetía en la comunidad diaspórica de judíos sefarditas oriundos de Marruecos. En este estudio se contempla desde la teoría de comunidad de práctica de Eckert y McConnell-Ginet (2003) y de las lenguas entrelazadas (cfr. Bakker 1997). Se elaboró una encuesta cuyo enlace se divulgó en Facebook. Los informantes manifestaron un fuerte apego a sus orígenes, así como a su etnolecto. Uno de los problemas que enfrentamos es, sin embargo, que su vocabulario está quedando obsoleto por el cambio de modo de vida. En esta encuesta se empleó el vocabulario relacionado con la indumentaria como indicador de este hecho. La mayoría de los informantes desconocía los ocho términos presentados en la muestra.