Puhujan identiteetin ja äänensävyjen välittyminen kirjoitustulkkeessa

Tietueen suppeat tiedot
dc.contributor.authorStina Ojala
dc.contributor.organizationfi=kieli- ja puheteknologia|en=Language and Speech Technology|
dc.contributor.organization-code1.2.246.10.2458963.20.47465613983
dc.converis.publication-id35523968
dc.converis.urlhttps://research.utu.fi/converis/portal/Publication/35523968
dc.date.accessioned2025-08-27T21:26:57Z
dc.date.available2025-08-27T21:26:57Z
dc.description.abstract<p>Artikkelissa käsitellään puhujan identiteetin ja äänensävyjen välittymistä kirjoitustulkkauksessa ja niitä keinoja, joita tulkilla on käytössään, sekä erilaisten tilanteiden vaikutusta eri keinojen käyttöön. Aihetta käsitellään yhtäältä kirjallisuuden, toisaalta käytännön tulkkaustilanteissa havaittujen seikkojen pohjalta. Tulkkaustilanteisiin liittyvät esimerkit kertovat erilaisista tulkkaustilanteista ja -ratkaisuista.</p>
dc.identifier.jour-issn1797-4739
dc.identifier.olddbid200397
dc.identifier.oldhandle10024/183424
dc.identifier.urihttps://www.utupub.fi/handle/11111/46604
dc.identifier.urlhttp://tulkit.net/palvelut-ja-edut/kielisilta/teksteja-kielisillasta
dc.identifier.urnURN:NBN:fi-fe2021042719610
dc.language.isofi
dc.okm.affiliatedauthorOjala, Stina
dc.okm.discipline6121 Languagesen_GB
dc.okm.discipline6121 Kielitieteetfi_FI
dc.okm.internationalcopublicationnot an international co-publication
dc.okm.internationalityDomestic publication
dc.okm.typeD1 Article
dc.publisherSuomen Viittomakielen Tulkit ry
dc.publisher.countryFinlanden_GB
dc.publisher.countrySuomifi_FI
dc.publisher.country-codeFI
dc.relation.ispartofjournalKielisilta
dc.relation.issue1
dc.source.identifierhttps://www.utupub.fi/handle/10024/183424
dc.titlePuhujan identiteetin ja äänensävyjen välittyminen kirjoitustulkkeessa
dc.year.issued2016

Tiedostot

Näytetään 1 - 1 / 1
Name:
kielisilta_puhuja_ident_ktulkk.pdf
Size:
49.89 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Final draft
Lataa

Kokoelmat

Rinnakkaistallenteet