Digitaalinen tiedonhaku kuurojen yhteisön ja oralismin kohtaamisesta. : Suomen kuurojen yhteisön kokemukset oralismista 1890–1922 ja niiden jäljittäminen korpusaineistosta

Abstract

Tutkielmassa tarkastellaan oralismin historiaa digitaalisen historiankirjoituksen ja tiedonhaun menetelmien näkökulmasta. Oralismi on aate, joka kiistää viittomakielen merkityksen kuurojen elämässä ja painottaa puheen ymmärtämisen ja tuottamisen merkitystä oppimisessa. Oralismin leviäminen koulujen kautta yhteiskuntaan heikensi merkittävästi Suomen kuurojen yhteisön asemaa ja aiheutti kuuroille vääryyden kokemuksia, joita on käsitelty muun muassa 2021 valtioneuvoston selonteossa Viitotut muistot. Tässä tutkimuksessa tarkastellaan tietokoneavusteisin menetelmin historiantutkimuksen ja arkistotieteiden näkökulmasta vääryyksien havainnoimista sanoma- ja aikakauslehdistä muodostetussa korpusaineistossa. Tutkimuksen keskeinen menetelmä on kollokaatioanalyysi, jota sovelletaan tiedonhaun välineenä laajaan korpusaineistoon. Lisäksi tutkimus hyödyntää aikaisempia kuurojen historiaa käsitteleviä yleisteoksia, tutkimuksia ja Viitotut muistot- selontekoa vääryyksien määrittelemiseksi sekä paikantamiseksi korpusaineistosta. Tutkimuksessa pohditaan digitoitujen aineistojen erityispiirteitä, mahdollisuuksia ja rajoitteita historiantutkimuksessa. Samalla tarkastellaan, millä keinoin laajasta aineistosta voidaan paikantaa tutkimuksen kannalta merkityksellistä tietoa ja mitä tietokoneavusteisuus tarkoittaa arkistojen tiedonhaun kannalta. Tutkielma osoittaa, että tietokoneavusteiset menetelmät mahdollistavat uusien näkökulmien muodostamisen tutkimusaineistosta ja täydentävät aiemman tutkimuksien tuloksia. Nyt löydetyt havainnot oralismin aiheuttamista vääryyksistä ovat pitkälti linjassa aiemman tutkimustiedon kanssa. Samalla tutkimusprosessissa korostuu korpusaineiston kattavien metatietojen vaade, jotta aineistoa voidaan esikäsitellä riittävästi tiedonhaun toteuttamista varten.