Die Stellung der deutschen Sprache in der Wirtschaftskommunikation

Abstract

Diese Proseminararbeit untersucht die Rolle der deutschen Sprache in der Wirtschaftskommunikation deutscher Unternehmen in Finnland. Ziel der Arbeit ist es, zu verstehen, wie und in welchem Umfang die deutsche Sprache in der finnischen Geschäftswelt genutzt wird, insbesondere in Unternehmen mit deutschen Wurzeln oder Verbindungen. Der theoretische Teil der Arbeit umfasst die Konzepte der Mehrsprachigkeit, Wirtschaftskommunikation sowie mit deren Verknüpfungen. Als Forschungsmethode wurde ein schriftlicher Fragebogen verwendet, der an vier Unternehmen versandt wurde: Aurubis Finland Oy, Fastems Oy, Würth Oy und Bruhn Spedition Oy. Der Fragebogen bestand aus sieben Behauptungen und eine Frage, hauptsächlich mit Antwortmöglichkeiten auf der Likert-Skala, ergänzt durch die Option für freie Kommentare. Die Analyse der Antworten zeigt, dass die Nutzung der deutschen Sprache in den Unternehmen variiert. Einige Unternehmen nutzen Deutsch häufig im täglichen Geschäftsumfeld und in der Kommunikation mit deutschen Kunden oder Partnern, währen andere die Sprache seltener verwenden. Besonders in kleinen Unternehmen wird die deutsche Sprache als wertvoll angesehen, während größere Unternehmen weniger die Notwendigkeit sehen, die deutsche Sprache zu verwenden. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Deutschkenntnisse vor allem in Positionen wichtig sind, die direkten Kundenkontakt oder Zusammenarbeit mit deutschen Partnern erfordern. Die Bewertung der deutschen Sprache variiert je nach Unternehmensgröße und -kultur. Insgesamt zeigt sich, dass die deutsche Sprache in der finnischen Geschäftswelt geschätzt wird, insbesondere im internationalen Kontext. Bei der Arbeit nur die Oberfläche erreicht wird, und es wird daher am Ende empfohlen, weitere Untersuchungen durchzuführen, um die Unterschiede bei der Verwendung der deutschen Sprache zwischen verschiedenen Arten und Größen von Unternehmen besser zu verstehen. Schlüsselwörter: Deutsch, Mehrsprachigkeit, Wirtschaftskommunikation, deutsche Unternehmen, Fragebogen