Hae
Aineistot 1-1 / 1
Välikielen kautta käännetty - havaintoja käännöseroista
(2020-04-16)
Tarkastelen tässä tutkielmassa välikielen kautta kääntämisen vaikutusta käännökseen. Vertaan keskenään saman teoksen erikielisiä versioita: alkuperäistä nykykreikankielistä, saksannosta sekä saksannoksen pohjalta laadittua ...