Hae
Aineistot 171-180 / 181
Painovoimaa uhmaten – Sirkusakrobatian keskeinen termistö suomi-englanti
(Turun yliopisto, 2015-06-25)
Pro gradu -tutkielmassa keskitytään sirkusakrobatian keskeiseen termistöön suomeksi ja englanniksi. Mahdollinen kohderyhmä on sirkusalan ammattilaiset, kuten ohjaajat ja taiteilijat, jotka toimivat kansainvälisessä tai ...
Comparación lexicográfica de dos diccionarios monolingües: DRAE y Suomen kielen perussanakirja (análisis del léxico panhispánico disponible en el área “el cuerpo humano”)
(Turun yliopisto, 2017-01-27)
Tämä tutkielma vertaa kahta yksikielistä sanakirjaa ja pyrkii osoittamaan eroja niiden määritelmissä. Tutkitut sanakirjat ovat espanjalainen Diccionario de la Lengua Española ja suomalainen Suomen kielen perussanakirja. ...
Työpajasta Studioon – teknologia kääntäjien työssä Euroopan unionin toimielimissä
(Turun yliopisto, 2015-02-27)
Tutkielmassa tarkasteltiin Euroopan unionin toimielinten käännösteknologiaa historiallisessa kehyksessä. Tavoitteena oli selvittää, millä tavoin teknologia on tullut osaksi toimielinten kääntäjien sekä käännöspalveluiden ...
La valeur ajoutée de la numérisation : Analyse comparative des manuels numériques et imprimés J’aime et Voilà !
(Turun yliopisto, 2018-10)
Dans cette recherche, nous étudions la valeur ajoutée qu’apporte la numérisation des manuels dans l’enseignement-apprentissages de français. Nos questions de recherche sont : Quel type de matériel multimodal contiennent ...
Äidinkielisen ja vieraskielisen opetuksen vertailua äidinkielen hallinnan ja kognitiivisten prosessien toiminnan kautta
(Turun yliopisto, 2008-01-22)
Pro gradu –tutkielmani tarkoituksena oli tarkastella eri puolilla maailmaa tehtyjen koulutuskokeilujen tuloksia suhteessa siihen, käyttävätkö ne opetuskielenä oppilaiden äidinkieltä vai oppilaille vierasta kieltä sekä ...
Celebrating Creative Consciousness: Insights Into Oscar Wilde’s Aesthetics
(Turun yliopisto, 2009-01-21)
Tutkielmani valottaa irlantilaisen kirjailijan Oscar Wilden (1854-1900) vähemmän tunnettua työtä ja ajattelua taidekriitikkona <i>fin de sièclen</i> ja modernismin välisen siirtymävaiheen estetiikassa.
Wilden voidaan ...
Tragicall Historie and Phantasticall Trifles: On Evaluation of the Book in Sixteenth-Century Translators’ Paratexts
(Turun yliopisto, 2013-05-22)
Tässä tutkielmassa tarkastelen kirjoihin ja kirjallisuuteen kohdistuvaa arvottavaa kieltä 1500-luvun Britanniassa. Tutkielman tavoitteena on selvittää, millaisia positiivisia ja negatiivisia evaluaatioita esiintyy kääntäjien ...
Marlowe's 'Tamburlaine' plays and Machiavelli's The Prince: A Study in Renaissance Intertextuality
(Turun yliopisto, 2013-08-21)
Speaking Wounds – Silence, Self-injury and Healing in Patricia McCormick‟s Cut
(Turun yliopisto, 2010-11-22)
Pro gradu -tutkielmani käsittelee itsensä vahingoittamisen, hiljaisuuden ja toipumisen representaatioita Patricia McCormickin nuorille aikuisille suunnatussa teoksessa Cut. Tutkielman tarkoituksena on analysoida itsensä ...
Language Flexibility: The Effects of Finnish-Swedish Bilingualism on EFL Acquisition
(Turun yliopisto, 2008-02-11)
Tutkielmassa käsitellään vieraan kielen, ts. englannin, oppimista peruskoulussa. Hypoteesina oletetaan, että oppilaat, jotka jo hallitsevat kaksi kieltä, menestyvät paremmin vieraan kielen oppimisessa kuin yksikieliset ...