Fokalisaation vaikutus moraalikäsityksiin totalitaristisiin yhteiskuntiin sijoittuvissa romaaneissa : Esimerkkinä Carlos Ruiz Zafónin Tuulen varjo

Abstract

Tutkielmassa käsitellään fokalisaation vaikutusta moraalikäsityksiin totalitaristisiin yhteiskuntiin sijoittuvissa romaaneissa. Päätutkimuskohteena on Carlos Ruiz Zafónin Tuulen varjo (La Sombra Del Viento, 2001), jota lähestytään narratologiasta tutun fokalisaation käsitteen kautta yhdistäen tämän moraalifilosofisiin kysymyksiin ja niiden erityiseen luonteeseen totalitaristisissa yhteiskunnissa. Zafónin romaania vertaillaan muihin totalitaristisiin yhteiskuntiin sijoittuviin romaaneihin, jotka ovat Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat (2012), Imre Kertészin Kohtalottomuus (Sorstalanság, 1975) ja Aleksandr Solženitsynin Ensimmäinen piiri (The first circle, 1968). Tutkielmassa aineistoa lähestytään fokalisaatiotapahtumien lisäksi myös sisäislukijan käsitteen kautta. Tarkoitus on tutkia, millaista lukijaa teokset tarjoavat ja millaisia moraalisia johtopäätöksiä siitä on tehtävissä. Martha Nussbaumin näkemykset kirjallisuuden moraalifilosofisesta erityislaatuisuudesta ja Wolfgang Iserin sisäislukijan käsite toimivat tässä hyödyllisinä instrumentteina, kun tarkastellaan sitä, miten fokalisaatio tuottaa sisäislukijalle rajatun moraalisen horisontin. Erityisesti tutkielmassa pohditaan sitä, miten fokalisaatio rajaa ja tuottaa moraalista kuvastoa kaunokirjallisen teoksen väittäessä jotain henkilöhahmojen moraliteetista. Totalitarististen yhteiskuntien kuvausten yhtäläisyydet ja eroavaisuudet tällaisten moraalisten horisonttien suhteen ovat keskeisiä vertailuaineiston valikoitumisen perusteita. Tutkielman tuloksena on, että fokalisaatioasetelmien eroavaisuuksilla on suuri merkitys sen kannalta, millainen moraalinen todellisuus romaaneista käy ilmi. Fokalisaatio rajaa sitä, kuka näkee ja sillä on suora vaikutus siihen, millaisia moraaliarvostelmia kulloisestakin totalitaristisesta ympäristöstä on tehtävissä. Näin ollen vaikuttaa siltä, että fokalisaation myötä tapahtuvalla rajauksella on keskeinen vaikutus moraalisten horisonttien syntymiseen fiktiivisten teosten sijoittuessa moraalisesti hyvin erityislaatuisiin ympäristöihin, joissa moraalisen toiminnan ehdot ovat hyvin rajatut.