Hae
Aineistot 31-40 / 82
Un estudio sobre la comprensión auditiva : un caso del bilingüismo infantil en Finlandia
(2021-10-18)
En este trabajo de fin de máster estudiamos la comprensión auditiva en niños bilingües. Queremos investigar si existe una desigualdad grande entre las lenguas, en el grupo de informantes, que hemos elegido para nuestro ...
Motivación y estrategias de aprendizaje de los estudiantes de español del Centro de Idiomas de la Universidad de Turku
(2022-04-05)
El presente trabajo de fin de máster investiga la motivación y el uso de las estrategias de aprendizaje de los estudiantes de español del Centro de Idiomas de la Universidad de Turku. La motivación juega un papel fundamental ...
Trabajo terminológico basado en corpus: caso práctico de terminología del ajedrez
(Turun yliopisto, 2017-08-09)
El presente trabajo de fin de máster pertenece a los campos de Terminología y Lingüística de corpus y tiene tres objetivos principales: investigar los efectos de omitir la corrección manual de un corpus escaneado en el ...
Club de español en primaria: fomentando la conciencia lingüística y el multilingüismo en la educación primaria en Finlandia
(2022-05-09)
Este trabajo de fin de máster investiga la actividad de un club de español organizado en un colegio de primaria en Finlandia. El estudio de las lenguas optativas ha reducido tanto en la enseñanza general básica como en el ...
El sexismo lingüístico y su eliminación: una investigación comparativa desde el punto de vista de la lengua española
(2016-08-15)
El sexismo lingüístico es el uso discriminatorio del lenguaje que se hace por razón de sexo. Un lenguaje no sexista es aquel que no jerarquiza, ni rechaza, ni valora más a una parte sobre otra. Es importante usar el lenguaje ...
Oferta y elección de lenguas extranjeras en la educación secundaria en colegio de Raunistula de Turku
(2016-08-25)
Este trabajo de fin de máster es sobre lenguas extranjeras voluntarias, su oferta y elección en octavo grado en los colegios habla finesas en Turku. Se trata de las razones de los alumnos para elegir o no elegir una lengua ...
La terminología de la compraventa inmobiliaria en España y Finlandia
(2016-08-18)
Este trabajo terminológico trata de los términos en la compraventa inmobiliaria en España y Finlandia. Es un trabajo de carácter descriptivo, y su objetivo es estudiar las diferencias entre los conceptos y términos utilizados ...
La motivación inicial en el aprendizaje de E/LE: seguimiento de dos grupos de adultos en sendos centros de enseñanza cívicos en Finlandia.
(2020-11-28)
La motivación es un fenómeno multidimensional que no resulta sencillo de definir en pocas palabras. Podría decirse que es la disposición de ánimo que el individuo muestra hacia una actividad específica y, en el mejor de ...
Análisis de las voces en las traducciones finesas de La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela
(2016-09-14)
Este trabajo estudia las dos traducciones finesas Pascual Duarten perhe de 1973 por Louhivaara y de 1990 por Kirjalainen de la novela La familia de Pascual Duarte de 1942 por Camilo José Cela. Se pretende descubrir el ...
“Turskatin nieriäiset” : Traducción de los culturemas en los subtítulos fineses del programa documental español Un país para comérselo
(2018-11-14)
En este trabajo estudiamos los culturemas españoles que aparecen en el programa documental Un país para comérselo (RTVE) y sus traducciones al finés en la versión subtitulada, Syötävän hyvä Espanja (Yle). Debido al estilo ...