Hae
Aineistot 41-50 / 70
Individual Crimes or a Sociological Phenomenon: A Critical discourse analysis of the 2014 Royal Canadian Mounted Police National Operational Overview on missing and murdered Indigenous women in Canada
(Turun yliopisto, 2016-01-29)
Pro gradu -tutkielma käsittelee Kanadan poliisivoimien, Royal Canadian Mounted Police (RCMP), vuoden 2014 operationaalista raporttia Kanadan kadonneista ja murhatuista alkuperäiskansojen naisista. Heitä katoaa ja murhataan ...
Cultural and textual properties in the translation and interpretation of allusions. An analysis of allusions in Dorothy L. Sayers’ detective novels translated into Finnish in the 1940s and the 1980s
(Annales Universitatis Turkuensis B 330Turun yliopisto, 2010-12-10)
<b>Kulttuuriset ja tekstuaaliset tekijät alluusioiden kääntämisessä ja tulkinnassa. Alluusiot Dorothy L. Sayersin 1940- ja 1980-luvuilla suomennetuissa salapoliisiromaaneissa</b>
Väitöskirja käsittelee alluusioiden ...
The Connectivity of Musical Aptitude and Foreign Language Learning Skills: Neural and Behavioural Evidence
(Turun yliopisto, 2009-11-13)
Given the structural and acoustical similarities between speech and music, and possible overlapping cerebral structures in speech and music processing, a possible relationship between musical aptitude and linguistic ...
”Täällä olisi ulkomaalainen vieras…” Seurakuntien vapaaehtoiset tulkit ja heidän kokemuksensa
(Turun yliopisto, 2015-06-01)
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee puhuttujen kielten tulkkausta seurakunnissa. Tutkielman piiriin kuuluvat eri kristilliset kirkkokunnat ja seurakunnat ja niiden moninaiset tulkkaustilanteet. Seurakuntatulkit ovat yleensä ...
Mapping the translation needs and practices in development co-operation projects of NGOs
(Turun yliopisto, 2013-03-20)
Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on kääntäminen ja viestintä vieraalla kielellä Suomen ulkoasiainministeriön rahoittamissa kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhankkeissa. Tutkielman on tarkoitus kartoittaa kyseisten ...
Finnish Preclinical and Clinical Medical Students as Strategic L2 English Learners : Language Learning Strategies and Communicating with Patients
(Turun yliopisto, 2018-10-22)
This thesis focused on medical students’ language learning strategies for patient encounters. The research questions concerned the types of learning strategies that medical students use and the differences between the ...
“I rest. your pore troublesome sister”: An Edition of the Letters of Lettice Kinnersley, and an Examination of Syntactic Sensitivity in the Application of Punctuation
(Turun yliopisto, 2017-08-14)
This thesis has two objectives. The first is to create an edition of the letters of Lettice Kinnersley, written circa 1595-1622. The letters belong to the Folger Shakespeare Library. The edition provides original transcriptions ...
Borduunahattu ja läppäventtiili : Ylämaan säkkipillin ja uilleann pipesin keskeinen sanasto
(Turun yliopisto, 2017-05-22)
Tämän tutkielman tarkoituksena on esittää ylämaan säkkipilliin ja irlantilaiseen uilleann pipesiin liittyvä keskeinen terminologia. Säkkipillejä koskevaa terminologiaa, niin suomen- kuin englanninkielistäkään, ei ole ...
Translation – The fifth language skill? A comparison of the role of translation in Finnish lukio and the International Baccalaureate Diploma Programme
(Turun yliopisto, 2017-03-16)
This study attempts to answer the question “Should translation be considered a fifth language skill?” by examining and comparing the use of translation as a language learning and assessment method in the national Finnish ...
From War Pigs to Unsung Heroes: The Criticism and Justification of War in Metal Lyrics
(Turun yliopisto, 2013-06-12)
Tässä tutkimuksessa käsitellään heavy metal -kappaleiden sanoitusten
sisältöä. Tutkimusmateriaaliin on valittu yksi teema, sota, jonka avulla
avataan sanoitusten sisältöä ja merkitystä. Metallimusiikki alakulttuurina ...