Hae
Aineistot 121-130 / 230
Digital Games and Second Language Acquisition : The Effect of Gimkit! and Kahoot! on Upper Secondary School Students’ Vocabulary Acquisition and Motivation
(2021-11-12)
This empirical joint thesis examines the use of two educational games Kahoot! and Gimkit! on second language vocabulary acquisition and the games’ effect on learning motivation. The aim was to discover whether educational ...
"The Wolf May Be More Than He Seems" : Wolves and Werewolves in Angela Carter's "Little Red Riding Hood" Stories
(2018-11-03)
In this thesis I examine three short stories by Angela Carter: “The Werewolf,” “The Company of Wolves” and “Wolf-Alice”, included in the collection The Bloody Chamber (1979). They are all versions of the traditional European ...
”Täällä olisi ulkomaalainen vieras…” Seurakuntien vapaaehtoiset tulkit ja heidän kokemuksensa
(Turun yliopisto, 2015-06-01)
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee puhuttujen kielten tulkkausta seurakunnissa. Tutkielman piiriin kuuluvat eri kristilliset kirkkokunnat ja seurakunnat ja niiden moninaiset tulkkaustilanteet. Seurakuntatulkit ovat yleensä ...
Mapping the translation needs and practices in development co-operation projects of NGOs
(Turun yliopisto, 2013-03-20)
Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on kääntäminen ja viestintä vieraalla kielellä Suomen ulkoasiainministeriön rahoittamissa kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhankkeissa. Tutkielman on tarkoitus kartoittaa kyseisten ...
Finnish Preclinical and Clinical Medical Students as Strategic L2 English Learners : Language Learning Strategies and Communicating with Patients
(Turun yliopisto, 2018-10-22)
This thesis focused on medical students’ language learning strategies for patient encounters. The research questions concerned the types of learning strategies that medical students use and the differences between the ...
“A Cosy, loving pair”? – The Elusion of Definitions of Queequeg and Ishmael’s Relationship in Herman Melville’s Moby-Dick
(2018-11-15)
In this thesis I investigate Herman Melville’s sea novel Moby-Dick (1851), its depiction of the first same-sex marriage in American literature, and the way scholars have been unable to define the relationship of Queequeg ...
Translating United States congressional speeches : functionalist and discourse-analytical perspectives
(2019-05-01)
This thesis seeks to highlight problems and strategies relevant to translating United States congressional speeches for a European readership. The analyzed material comprises ten as-yet untranslated speeches held in the ...
Käännösmuistit ja suomen kieli : kolmen käännösmuistiohjelman vertailua
(2019-05-07)
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee suomen kielen erikoispiirteiden vaikutusta muistiosumien tunnistamiseen kolmessa käännösmuistiohjelmassa. Kääntäjien teknisiä työkaluja käsittelevissä tutkimuksissa on perinteisesti ...
“I rest. your pore troublesome sister”: An Edition of the Letters of Lettice Kinnersley, and an Examination of Syntactic Sensitivity in the Application of Punctuation
(Turun yliopisto, 2017-08-14)
This thesis has two objectives. The first is to create an edition of the letters of Lettice Kinnersley, written circa 1595-1622. The letters belong to the Folger Shakespeare Library. The edition provides original transcriptions ...
Borduunahattu ja läppäventtiili : Ylämaan säkkipillin ja uilleann pipesin keskeinen sanasto
(Turun yliopisto, 2017-05-22)
Tämän tutkielman tarkoituksena on esittää ylämaan säkkipilliin ja irlantilaiseen uilleann pipesiin liittyvä keskeinen terminologia. Säkkipillejä koskevaa terminologiaa, niin suomen- kuin englanninkielistäkään, ei ole ...