Hae
Aineistot 11-20 / 50
By my Lords comand, I am to acquainte you”: An Edition of the Seventeenth-Century Correspondence of the Wentworth Family in the Folger Shakespeare Library
(Turun yliopisto, 2016-09-23)
This thesis is an edition of the correspondence of the Yorkshirean Wentworth family. The aim of the edition is to provide these handwritten manuscripts to a wider audience by transcribing them. The material has been ...
“That you too were the I”: Forms of polyphonic communication in John Ashbery’s poetry
(Turun yliopisto, 2009-02-06)
Tarkastelen tutkimuksessani amerikkalaisen John Ashberyn (1927–) runoudessa lmenevää moniäänisyyttä. Runoutta pidetään yleensä yksiäänisenä puheena, kun taas omaanin ajatellaan erityisesti Mihail Bahtinin vaikutuksesta ...
Her onginþ seo boc: On the loss and retention of grammatical gender in Early Middle English
(Turun yliopisto, 2009-02-02)
Tutkielma käsittelee kieliopillisen suvun säilymistä myöhäisessä muinaisenglannissa (<i>Late Old English</i>) ja varhaiskeskienglannissa (<i>Early Middle English</i>). Tutkielman tavoitteena on päätellä, kuinka kieliopillinen ...
Generic features of eighteenth-century American runaway slave advertisements
(Turun yliopisto, 2009-04-27)
Pro-gradu –tutkielmani aiheena ovat 1700-luvun ”karanneet orjat” – sanomalehtiilmoitusten genrelle ominaiset piirteet. Tutkimusaineisto koostuu 190 ilmoituksesta, jotka ovat alkuperäisesti ilmestyneet virginialaisissa, ...
Positive Impoliteness: Banter as a Form of Social Cohesion in Internet Relay Chat
(Turun yliopisto, 2012-04-26)
Assessing the Role of Vocabulary Breadth and Depth in Reading Comprehension : A Quantitative Study of Finnish EFL Learners
(Turun yliopisto, 2018-10-25)
In this MA thesis, Finnish learners of English were studied in order to examine the relationship between second language vocabulary size, vocabulary depth, and reading comprehension. In addition, given the well-established ...
Women or Girls in Reality Television? Translating References to Females in the Reality Dating Show Love Connection
(Turun yliopisto, 2014-10-03)
Tässä sivuaineen tutkielmassa tarkastellaan, miten naisiin viittaavat sanat on käännetty suomalaisen, mutta pääosin englanniksi puhutun Love Connection -tosi-tvohjelman suomenkielisissä tekstityksissä. Tavoitteena on ...
Errors and Corrections : Early Modern English Errata Lists in 1529–1700 and Their Connection to Prescriptivism
(Turun yliopisto, 2018-10-29)
This thesis concentrates on early modern English (ca. 1500–1700) errata lists and prescriptivism. Errata lists refer to lists of corrections to a specific printed book or document. Early modern errata lists were used to ...
Creating a method for video game subtitle analysis and presenting a demonstrative case study on Trine 2’s Finnish subtitles
(Turun yliopisto, 2018-10-12)
In this study, I set out to create a method for video game subtitle analysis that could benefit translation studies, especially the study of video game subtitling. I demonstrate the use of my method by conducting a case ...
Portfolio as an Indicator of Young Learners’ English Proficiency in Mainstream Language Instruction (EFL) and Bilingual Content Instruction (CLIL)
(Turun yliopisto, 2015-05-28)
Tämä soveltavan kielitieteen ja kielitaidon arvioinnin toimintatutkimus tarkasteli kieliportfolion ominaisuuksia ja mahdollisuuksia nuorten oppijoiden englannin kielen arvioinnissa kahdessa eri oppimiskontekstissa: englanti ...