Hae
Aineistot 1-10 / 70
Rakastajattaresta kurtisaaniksi ¬ Naiseen viittaavien ilmaisujen käännökset de Beauvoirin teoksessa Toinen sukupuoli
(2019-12-04)
Sukupuolineutraali kielenkäyttö ja osallistava kielenkäyttö ovat viime aikoina herättäneet laajalti keskustelua myös Suomessa, sillä kieli heijastelee aina yhteiskuntaa ja sen arvoja. Tässä tutkielmassa tarkastelen, kuinka ...
Kysely kääntämisen opiskelijoiden sanakirjankäyttötottumuksista
(Turun yliopisto, 2011)
Tämän vertailevan tutkielman tarkoituksena on tarkastella Turun yliopiston englannin, espanjan, ranskan ja saksan kielen kääntämisen ensimmäisen ja neljännen vuoden opiskelijoiden suhdetta painettuihin ja sähköisiin ...
La réalisation des compétences logico-mathématiques et linguistiques chez les étudiants en langues et en mathématiques
(Turun yliopisto, 2018-10-29)
Ce mémoire de maitrise est une étude de cas qui traite une réalisation des compétences logico-mathématiques et linguistiques chez les étudiants en langues et en mathématiques. Nous nous sommes demandée comment la spécification ...
Turun yliopiston kääntäjänkoulutuksesta vuosina 1994-2003 ja 2009-2016 valmistuneiden työhönsijoittuminen
(2019-05-25)
Tässä tutkielmassa tarkastellaan Turun yliopiston kääntäjänkoulutuksesta vuosina 1994–2003 ja 2009–2016 valmistuneiden työhönsijoittumista. Tavoitteena on saada tietoa valmistuneiden työnhausta, työllistymiseen vaikuttaneista ...
Gaston, hänkki ja släbi - kiipeilysanasto ja sen käytettävyys
(2020-05-29)
Tämän tutkielman tavoitteena on selvittää terminologisen sanastotyön periaatteiden mukaan laaditun kiipeilysanaston käytettävyyttä lajin harrastajien parissa. Tutkimuksen aineisto koostuu kirjallisesta ja suullisesta ...
Le comportement pausal dans l'oral spontané chez les locuteurs du français langue étrangère
(2019-06-06)
Ce mémoire de master se situe dans le champ d’étude de l’aisance en langue étrangère, à l’oral spontané. Plus précisément, nous avons réalisé une étude de cas sur le comportement pausal des locuteurs finnophones du français ...
ZONE INTERMÉDIAIRE – Recontruction de l’identité raciale dans L’Amant de Marguerite Duras
(Turun yliopisto, 2008-09-23)
Tutkielman aiheena on Marguerite Durasin romaani <i>L’Amant</i> (suom. <i>Rakastaja</i>). Tarkastelen romaanin valkoihoisen nuoren tytön ”rodullisen” identiteetin rakentumista käyttäen heijastuskuvana Toista, tytön ...
Qui a le droit ? : La (dé)légitimation de la présence du Maroc au Sahara occidental dans Le Matin et El Moudjahid
(2022-04-22)
Dans ce mémoire de master, nous étudions les stratégies discursives de légitimation et de délégitimation de la présence du Maroc au Sahara occidental en décembre 2020, avant et après la reconnaissance par les États-Unis ...
L'identité européenne du point de vue des médias français
(2022-02-07)
Dans ce mémoire de master, nous étudions comment les médias francais voient l’identité européenne. Nous examinons la manière dont deux journaux quotidiens, Le Figaro et Libération, traitent l’identité européenne, leurs ...
Les références culturelles extralinguistiques dans le sous-titrage du film « Qu’est-ce qu’on fait au Bon Dieu ? »
(2022-04-29)
Cette étude porte sur les références culturelles extralinguistiques relevées dans le film Qu’est-ce qu’on fait au Bon Dieu ? Mes deux questions de recherches ont été 1) quels types des références culturelles extralinguistiques ...