Hae

Previous linguistic research has been conducted on Imgur.com, an image-sharing and hosting site, but they have either drawn conclusions from the comments or the Imgur users. This thesis is the first study to analyse the ...

Tässä tutkielmassani käsittelen venäläisen kirjailijan Sergei Dovlatovin Ulkomuseo (Zapovednik) -novellille ominaisia ironisia ilmauksia ja niihin sisältyviä kielikuvia. Tutkin myös kielikuvien kääntämistä suomen kielelle. ...

Throughout the 20th century, suburbanization drastically changed the American landscape. In this thesis I examine the environmental ramifications of this phenomenon as they are explored in American author Rick Moody’s ...

Souvent utilisé dans les recherches linguistiques pour le recueil des données, l’internet offre la possibilité de rassembler efficacement de grands corpus comprenant des textes reflétant la variation linguistique de la ...

Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani kirjoittajan asennoitumisen osoittamista suomenkielisessä tieteellisessä tekstissä. Vertailen tutkimuksessani humanistisen ja luonnontieteiden ja tekniikan tiedekunnan pro gradu ...

Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani itseen viittaamista neljän perussuomalaisen poliitikon ja neljän vihreän poliitikon blogiteksteissä. Tutkin itseen viittaamista verbin persoonamuotojen, persoonapronominien, ...

Tässä artikkelissa on tehty alustava tutkimus maagisen realismin ja hallusinaarisen realismin piirteistä Mo Yanin Seitsemän Elämääni vertaamalla sitä keskiyön lapsiin, taika-realistisen kirjailijan Salman Rushdien ...

Tämä tutkielma käsittelee irreaalioiden käännösongelmia ja -strategioita suomennetussa fantasiakirjallisuudessa. Irreaalia on Mika Loposen (2009) esittelemä termi, jolla viitataan kuvitteellisten kulttuureiden merkitsijöihin. ...

Tutkielmassani olen tutkinut venäjän kielen laatu- ja relaatioadjektiivien muodostustapoja ja leksikaalista semantiikkaa. Aineisto on kerätty Sergei Dovlatovin Иностранка-novellista ja sisältää 759 adjektiivia. Adjektiivien ...

TURUN YLIOPISTO Kieli- ja käännöstieteiden laitos / Humanistinen tiedekunta Redin Ilya: Воздействие финского языка на русскую письменную речь школьников-билингвов школы города Турку в Финляндии Tutkielma, 65 s., 3 ...