Selaus laitoksen mukaan kokoelmassa Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt sekä syventävien opintojen opinnäytetyöt (rajattu näkyvyys) Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Aineistot 1-20 / 192
-
A comparative study on differences in Finnish university students’ motivation between three languages : English, Swedish and an optional language
(06.05.2021)Motivation and language learning has been widely studied before (for example, see Boo, Dörnyei and Ryan, 2015 for an overview of previous L2 motivation research), but comparing motivation between English, Swedish and third ...suljettu -
A Decade of Sexist Entertainment: A Critical Discourse Analysis on Female Celebrities Encountering Sexism and Sexual Harassment in Interviews
(25.11.2022)This is a qualitative study focusing on the issue of sexism and how it is disseminated as entertainment in the media. The research utilizes Lazar’s feminist critical discourse analysis, an approach that combines aspects ...suljettu -
A Functional and Singable Musical Translation : The Finnish Translation of the Movie Encanto
(03.06.2022)The topic of this study is musical translation and more specifically the achievement of a functional and singable translation. The aim is to discover the methods used for musical translation using Johan Franzon's (2021) ...suljettu -
A Heuristic Evaluation of the Usability of Non-Professionally Self-Translated Crochet Patterns
(02.05.2024)This study consists of a heuristic evaluation of the usability of eleven non-professionally self-translated crochet patterns gathered from Ravelry.com. The aim of the study was to find out what kinds of usability problems ...suljettu -
Activistes politiques sur Twitter lors des élections présidentielles françaises de 2017 : Étude sur les objets de critique et sur les procédés discursifs dans un corpus de tweets en français
(09.05.2019)Dans ce mémoire de maîtrise, nous présentons une analyse discursive des tweets des activistes politiques pendant les élections présidentielles françaises de 2017. Nous étudions qui sont les acteurs sociaux contre qui les ...suljettu -
Adjektiivien muodostustavat Sergei Dovlatovin Иностранка-novellissa
(12.05.2020)Tutkielmassani olen tutkinut venäjän kielen laatu- ja relaatioadjektiivien muodostustapoja ja leksikaalista semantiikkaa. Aineisto on kerätty Sergei Dovlatovin Иностранка-novellista ja sisältää 759 adjektiivia. Adjektiivien ...suljettu -
Aihetunnisteena #Euroviisut : livetviittaaminen Euroviisuissa
(Turun yliopisto, 23.05.2019)Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee erään sosiaalisen median, Twitterin, vuorovaikutuksessa havaittavaa ilmiötä, livetviittaamista. Pro gradu -tutkielma käsittelee livetviittaamista vuorovaikutuksen keinona sosiaalisessa ...suljettu -
Ajan metaforat suomalaisissa ja ukrainalaisissa sananlaskuissa
(14.04.2021)Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastelen suomalaisia ja ukrainalaisia sananlaskuja ja metaforisia käsitteellistyksiä, jotka kuvaavat käsitettä aika. Meille jokaiselle näkemys ajasta on hieman erilainen, mutta puhumme ...suljettu -
Ambiguities of Gender Performance in Lou Reed’s Lyrics
(21.09.2023)In this thesis, I discuss the way Lou Reed uses trickster characters in his song lyrics to highlight ambiguities in gender performances. I analyze Reed’s lyrics through Judith Butler’s theoretical framework as they present ...suljettu -
An admirable water for diseases of the luer, spleene, kidneis & all obstructions : Evaluation in the Titles of an Early Modern English Manuscript Recipe Book
(24.10.2018)This study focuses on the evaluative function of recipe titles as evidenced in the early modern English manuscript recipe book MS V.a.619 (Folger Shakespeare Library, MS V.a.619). The study comprises of a structural analysis ...suljettu -
“Are we one member in a family of nations, or a country that prefers to keep itself to itself and bolt the door?” : Constructed oppositions creating representations in UK Online Newspaper Editorials’ Brexit discourse
(11.05.2021)This thesis examines the construction of opposites using syntactic frames (such as X, not Y) and how these oppositions are used to convey different representations. The material of this study comes from (online) newspaper ...suljettu -
“Are you looking for an ambitious job in a fun and international environment?”: Aspects of Employer Branding in Recruitments Advertisements in the Netherlands and in India
(13.05.2019)Recruitment advertisements have been studied and discussed by HR practitioners and academics alike, mostly by scholars coming from fields such as management and business studies, but they have received little attention ...suljettu -
Att tillägna sig norska som andraspråk : Språkval hos och med norskinlärare utanför formell undervisning
(21.05.2024)Avhandlingen undersöker norskinlärares vilja att kommunicera på norska utanför formell undervisning i Norge samt utreder norrmäns språkval med norskinlärare. Syftet är att undersöka språkinlärarens upplevelser av att använda ...suljettu -
Bien dit ! : Onko hyvin sanottu puoliksi tehty?
(30.05.2024)Tämän tutkielman tarkoituksena on tuoda tietoa yhdysvaltalaisesta ranskan digioppikirjasta. Bien dit ! (2013) digioppikirja on tarkoitettu kielen alkeiden oppimiseen ja se on tarkoitettu noin 12–18-vuotiaille yläkoulu- ja ...suljettu -
Building Characters from Crumbs: How the Spatial Setting Influences Protagonist Development in Jojo Moyes’ Me before You
(16.12.2019)This MA thesis studies how the narrative space and the spatial setting affect literary character’s development within a novel. I utilise Jojo Moyes’ novel Me before You as a primary source for my analysis. The protagonist ...suljettu -
Club de español en primaria: fomentando la conciencia lingüística y el multilingüismo en la educación primaria en Finlandia
(09.05.2022)Este trabajo de fin de máster investiga la actividad de un club de español organizado en un colegio de primaria en Finlandia. El estudio de las lenguas optativas ha reducido tanto en la enseñanza general básica como en el ...suljettu -
Cognitive Load of Translators: Theory vs. Practice
(03.06.2021)This thesis examines the cognitive load of translators. Since translation involves a multitude of demanding cognitive processes and the exertion of effort, one could conclude that translation can be cognitively very ...suljettu -
Comparing L2 Speech Fluency in Monologue and Dialogue: A Quantitative Study of Finnish Upper Secondary School Learners of English
(15.03.2021)This thesis examines second language (L2) speech fluency in monologic and dialogic task mode. The aim of the thesis is to investigate how the mode of performance affects language learners’ speech fluency with a ...suljettu -
Comparing Multi-Word Verb Use among Finnish-Speaking and Swedish-Speaking Adult EFL Learners
(12.03.2019)The present study explores how adult English language learners with different L1s use English multi-word-verbs. The term multi-word-verbs refers to constructs that consist of a verb with either an adverbial particle, a ...suljettu -
Comparison of the Finnish translations of C.S. Lewis’s The Screwtape Letters
(16.05.2023)In this thesis the two Finnish translations of C.S. Lewis’s The Screwtape Letters are compared and reasons for the retranslation are suggested. The translations of the whole text are compared, and the “erroneous” words and ...suljettu